Ромни пересекает допустимый рубеж, ублажая израильтян словами о том, что Иерусалим – столица Израиля
Автор: Стив Вейзман, Иерусалим
Палестинцы обвиняют Белый Дом, который поддерживает оккупацию, колонизацию, экстремизм, и предупреждают о том, что подобные замечания Ромни пагубно отразятся на американских интересах.
Белый Дом надеялся на то, что Мит Ромни в воскресение в Израиле проведет переговоры на высшем уровне в которых будет рассмотрен вопрос о ядерных амбициях Ирана, однако неожиданно камни полетели в сторону Палестины, а причиной тому было то, что Ромни поддержал идею о том, что именно Иерусалим является столицей Израиля.
«Мы должны предпринять усилия, чтобы предотвратить создание Ираном ядерного орудия и не ни в коем случае не допустить того, чтобы он им обладал». Претендент от республиканцев в своей речи, которую он произносил на крыше одного из зданий Иерусалима с видом на Старыю Город, изложил ключевые вопросы внешней политики, стоящие перед Израилем.
«Мы должны использовать все меры, чтобы отговорить иранский режим от ядерного курса», сказал он, выразив надежду, что дипломатические и экономические меры будут способствовать достижению этой цели, но добавил, что «в конечном счете, никакое средство (убеждения) не должно быть исключено».
«Мы признаем право Израиля на самооборону, и то, что это абсолютно правильно для Америки быть с вами», сказал Ромни, кандидат от республиканской партии, который будет противостоять президенту Бараку Обаме в США на выборах в ноябре 2012 года.
Израиль, который, как считается (хотя это и не доказано) единственный на Ближнем Востоке обладает ядерным оружием, предупреждает, что военное решение, в качестве предотвращения создания Ираном атомного оружия, им, не в коем случае, не отбрасывается. Тегеран же продолжает настаивать на том, что его ядерная программа носит исключительно мирный характер.
По словам израильского общественного радио, премьер-министр Биньямин Нетаниягу сказал Ромни, что жизненно важно иметь «сильную и надежную военную мощь», потому что санкции и дипломатия «до сих пор не остудили иранский пыл и не остановили их ядерную программу ни на йоту».
Митт Ромни, который прилетел в Израиль из Британии поздно в Субботу с однодневным визитом, вступил в трясину ближневосточной политики, когда во время своей программной речи он приветствовал Иерусалим в качестве столицы Израиля.
«Это глубокое переживание, быть в Иерусалиме, столице Израиля», сказал он, очевидно одобряя позицию, занимаемую еврейским государством, но не признаннкю международным сообществом.
Нетаньяху поблагодарил его за такое замечания, а позже сказал ему: «Я хочу поблагодарить вас за те сильные слова поддержки и дружбы Израиля и Иерусалима, которые мы слышали сегодня».
Палестинцы же были в ярость, заявив, что его замечания были «пагубными для интересов США в нашем регионе». «Они вредят миру, безопасности и стабильности», сказал переговорщик с палестинской стороны, Саиб Эракат.
«Даже если это утверждение является частью американской избирательной кампании, это неприемлемо, и мы полностью осуждаем такое поведение. Американские выборы никогда не должны проходить за счет палестинцев», сказал он. «Ромни поддерживает оккупацию, колонизацию и экстремизм в регионе, подобными заявлениями».
Израиль, который оккупировал большую часть восточных арабских территорий в течение Шестидневной войны 1967 года, а затем аннексировал их, утверждает, что обе части города, являются его «вечной и неделимой столицей».
Но палестинцы хотят чтобы восточная часть была столицей обещанного им государства и яростно выступают против любой израильской попытки распространить свой суверенитет на весь Иерусалим.
Большая часть международного сообщества, включая США, формально не признает Иерусалим столицей Израиля из-за продолжающегося конфликта, настаивая на том, что этот вопрос может быть решен только путем переговоров, на которых и будет вынесено решение об окончательном статусе города.
Ромни также известен тем, что постоянно нападает на то, что он называет слабыми и неправильными политическими решениями Обамы на Ближнем Востоке. Так в январе, он заявил, что президент «бросил Израиль под идущий на скорости поезд», признав границы 1967 года в качестве отправной точки для израильско-палестинских переговоров.
В Египте, Ромни заявил, что будет добиваться того, чтобы убедить нового исламистский президент Каира Мухаммед Мурси защищать мирные договоренность с Израилем, которые были достигнуты в 1979 году.
«С исламистским президентом, избранным в Египте, мы надеемся использовать свои весомые рычаги влияния вмире, чтобы обеспечить неизменную приверженность соглашениям мира ... с Израилем».
Чтобы показать и свою поддержку Израиля, накануне предвыборного тура Ромни, Обама в пятницу подписал закон, об укреплении безопасности США и военного сотрудничества с Израилем. Во время этого события, в качестве представителя произраильского лобби, рядом с президентом в Овальном кабинете стоял человек из АЙПАК (американо-израильский комитет по общественным связям.)
Перевод: Денисенко А.В.
Оригинальный текст: Steve Weizman «Romney crosses line by over-courting Israelis: Jerusalem is your capital» (http://www.middle-east-online.com/english/?id=53636)