Новинки від видавництва „Дух і літера”

Книга „Істинний Бог, істинна Людина” являє собою низку проповідей, проголошених кардиналом Роже Ечегараєм. Україномовний її варіант вийшов у видавництві „Дух і літера”. Наприкінці 2005 року, під час перебування автора в Україні, відбулась презентація книги.

Ці проповіді угорський кардинал виголосив у Ватикані під час Великого посту 1997 р. в присутності Папи Івана Павла ІІ та найвищих єрархів Католицької Церкви. „Зі сторінок книги, — йдеться у редакційній передмові видання, — звучить проникливий голос християнства, звернений до всього сучасного людства. Кардинал Ечегарай закликає нас, сучасників, подолати зневіру та ворожнечу, а також вплив „учителів підозри” з їхнім принизливим ставлення до людини, і звернутися до Христа, аби стати в Ньому справжніми дітьми Божими. Для далекого від релігії читача книга кардинала Ечегарая може стати першою та вражаючою зустріччю із християнським світоглядом. Особливе місце посідає в книзі тема Божої Матері, так сердечно й зворушливо шанованої католиками”.

У „Слові до українського читача” кардинал Ечегарай пише: „Не просто приємність, а саме благодать у релігійному сенсі слова я відчуваю, даруючи ці духовні сторінки. Бо історія України, цієї землі, просякнутої кров’ю мучеників, свідчить про таку вірність Слову Божому, яка є зразком для християн усього світу”.

Серед тем, які підносить автор, тема міжрелігійних відносин. Зокрема, він говорить: „Немає жодної області християнства, яка б не була якимсь чином позначена присутністю юдаїзму”. Для нього, „зіткнення релігій є кожного разу важким, але цілющим — у найбуквальнішому розумінні слова — експериментом, особливо коли я знаходжуся в країні, де християнство є менш ніж не панівною релігією, де воно майже відсутнє, майже невидиме. ... Йдеться про те, щоб навчити релігійну людину сприймати абсолют Бога, до якого вона за своїм незаперечним правом вважає себе причетною, як такий абсолют, що сполучає, а не такий, що виключає одне і включає інше, так, ніби якась одна релігія панувала б над іншою, а тим більше поглинула її”.

У післямові до українського видання книги „Істинний Бог, Істинна Людина” розповідається, що у приватній каплиці кардинала Ечегарая дві ікони займають особливе місце: ікони Різдва і Вознесіння Христового. „Коли я служу Літургію, — говорить кардинал, — перед моїми очима — два основних напрямки історії людства: низхідний рух, що робить Бога людиною (Різдво) і висхідний, що підносить людину до Бога (Вознесіння)”. Це і є лейтмотивом книги: „народившись від Бога, людина має піднятися до Його висот. Шлях — вже визначено Христом, і нехай ця книга стане на ньому корисним дороговказом”.

Інші новинки видавництва „Дух і літера” на сайті: www.duh-i-litera.kiev.ua.

Придбати книгу можна:

— у Києві: Видавництво „Дух і літера”, вул. Волоська, 8/5, НУ „Києво-Могилянська академія”, корп. 5, кім. 210., тел./факс (044) 4256020, e-mail: [email protected];

— у Львові: Видавництво Українського католицького університету, вул. І. Свєнціцького, 17, кім. 317, тел/факс (032) 2409496, e-mail: [email protected]