«Мы говорим, что хотим строить отношения между украинским и польским народом в духе взаимного примирения и прощения, чтобы наше прошлое не отравляло нашего будущего. Ведь мы два братских народа, сыновья одной Католической Церкви. И мы вместе должны признать наши грехи. Мы вместе должны извиниться друг перед другом, обняться и строить общее европейское будущее».
Об этом сказал Предстоятель Украинской Греко-Католической Церкви Святослав (Шевчук) по случаю 70-летия Волынской трагедии, сообщает Департамент информации УГКЦ.
Глава Церкви напоминает, что это действительно была трагедия украинского и польского народов, которая произошла в 1943-м, во время Второй мировой войны. Трагедия состоит в массовом братоубийстве поляков и украинцев.
«Причиненные тем конфликтом раны болят до сих пор как у украинцев, так и у поляков. Поэтому, конечно, нужно просить у Господа Бога необходимой благодати для того, чтобы залечить эти раны. Лучший способ залечить раны и почтить жертв этого конфликта с обеих сторон – правда об этих событиях, правда перед лицом Иисуса Христа, который Сам является Правдой», – отмечает Верховный Архиепископ УГКЦ.
Поэтому, продолжает он, несмотря на боль, которая в очередной раз возобновляется в теле украинского и польского народов, Синод Епископов нашей Церкви обратил особое внимание на это трагическое событие, чтобы, с одной стороны, просить у Господа Бога дар исцеления, а с другой – не дать возможности политикам манипулировать болью, которую в себе носят два наших народа.
«Нельзя оправдать даже одно убийство, которое произошло, по любой причине и с любой стороны, потому что это нарушение Божьей заповеди "Не убий!"», – обращается Глава и Отец Церкви ко всем верующим и неравнодушным. Он отмечает, что епископат УГКЦ не хочет входить в историческую полемику, а также не преследует цель выступать с обвинением кого-то. «Наша задача – дать христианскую оценку тем фактам, чтобы мы действительно могли залечить наши раны, оздоровить память взаимным прощением», – заключил Блаженнейший Святослав.
Справка:
Волынская трагедия – двусторонние этнические чистки украинского и польского населения, совершенные Украинской Повстанческой армией и польской Армией Крайовой при участии польских батальонов шуцманшафта и советских партизан в 1943 году во время Второй мировой войны на Волыни.
Это часть масштабного польско-украинского межэтнического конфликта 1940-х годов. Существуют разные версии событий на Волыни, в результате которых погибли десятки тысяч поляков и тысячи украинцев. В Польше существует довольно мощный правый "Кресовий рух", который использует события 1940-х для изображения украинцев как виновников резни и поджигателей.
Недавно в Люблине польские историки обсуждали Волынскую трагедию без участия украинцев. Руководитель Института национальной памяти Польши в одностороннем порядке возлагает вину за украинско-польский межэтнический конфликт 1940-х на украинцев, называя трагедию "резней" и "геноцидом".