В сети украинцы активно обсуждают перепев на русском языке традиционной украинской колядки «Добрий вечір тобі, пане господарю».
Источник: Znaj.ua
Соответствующее видео обнародовали на youtube-канале «Дети поют». На видео дети и несколько взрослых в платках поют на заснеженной поляне традиционную украинскую колядку, но в русском переводе.
В частности, первый куплет российской версии звучит следующим образом:
«Вечер тебе добрый, Дорогой хозяин!
Радуйся, ой радуйся, на Земле
Сын Божий в ночь родился!»
«Украли у нас историю, язык, церковь, теперь воруют обычаи. Вот так еще немного, и они у нас и Бандеру с Петлюрой и Мазепой украдут», – высказался Василий Музыка в социальной сети «Фейсбук», обнародовав видео.
Стоит отметить, что «Добрий вечір тобі, пане господарю» – одна из самых известных украинских колядок. Вместе с рождественской песней «Нова радість стала» она является ярким образцом тесного сочетания религиозной и народной колядковой традиции.