КИЕВ – 25 мая в помещении Украинского католического университета во Львове состоялась презентация издания «Полная Симфония к Святому Писанию Старого и Нового Завета», которое подготовил Павел Смук, лицензиат библейского богословия в Папском Григорианском университете в Риме. Полная Симфония – первый в Украине указчик к Библии, которая охватывает полный канон Святого Писания, включительно с второканоническими текстами. Эта книга вышла в издательстве религиозной литературы «Свичадо».
Представляя издание Богдан Трояновский, директор издательства «Свичадо», сказал, что эта Симфония есть определенным символом тех изменений, которые происходят в Церкви, когда украинские специалисты реализуют большие научные проекты. Составитель Симфонии Павел Смук высказал мысль, что «эта книга по своей сущности не является научной работой и не может использоваться в научной работе (при научной работе нужно пользоваться не переводами, а оригинальными текстами и соответствующими симфониями). Эта Симфония ориентирована на широкий круг пользователей: проповедников, священников, студентов, а также людей, которые желают глубже познать Святое Писание».
http://www.ugcc.org.ua/ukr/press-releases/article;779/