Совет украинских христианских церквей штата Вашингтон присоединился к продолжающейся публичной дискуссии о мирных переговорах для окончания войны в Украине, начатой из-за агрессивных действий России. Украинские религиозные лидеры направили обращение к президенту Дональду Трампу и другим высокопоставленным должностным лицам Соединенных Штатов, в котором обратили внимание на ключевые подходы, что может способствовать прекращению российского вторжения и установлению справедливого и долгосрочного мира в Украине.
Украинская христианская община Вашингтона подчеркнула, что эта война имеет четкие признаки геноцида украинцев. Подписанты обращения к Трампу убеждены, что стабильный и долгосрочный мир возможен в случае предоставления Украине юридических гарантий безопасности. Лидеры украинских христианских общин Вашингтона подчеркнули, что экономическое давление со стороны Соединенных Штатов и их европейских союзников должно только усиливаться, чтобы побудить Кремль отказаться от своих захватнических и геноцидальных планов в отношении Украины. Они призвали Трампа занять решительную позицию и заставить Россию пойти на реальные уступки и безусловное прекращение огня.
Предлагаем вам ознакомиться с полным текстом письма Совета церквей штата Вашингтон к президенту Дональду Трампу, которое распространил Совет украинских христианских церквей.
Далее подаем текст на языке оригинала
Високодостойному ДОНАЛЬДУ ТРАМПУ,
Президенту Сполучених Штатів
Вельмишановний пане Президенте,
Від імені Ради Українських Християнських Церков штату Вашингтон висловлюю Вам свою глибоку повагу та вдячність за Ваші наполегливі зусилля, спрямовані на досягнення миру в Україні.
Представляючи думку українських американців – ваших виборців, ми підтримуємо Вашу позицію, спрямовану на примус Росії та її очільника, Президента Владіміра Путіна, до безумовного припинення вогню. Саме в Москві знаходиться першопричина цієї безглуздої загарбницької війни, яка забрала життя сотень тисяч українських захисників і десятків тисяч цивільних українців, зруйнувала більше 700 церков і релігійних споруд і спричинила гуманітарну катастрофу в центрі Європи.
Росія почала цю війну, і від Росії залежить, коли триваюче кровопролиття і руйнування припиняться. Україна прагне миру, однак Росія прагне знищити Україну як державу та знищити українців як націю та етнічну групу.
Ця війна має чіткі ознаки геноциду українців, який Росія вже вчиняла у 1932–1933 роках, спровокувавши штучний голод (Голодомор) на українських землях. За цих умов саме російське керівництво має зазнавати тиску з боку міжнародної спільноти, адже російські військові злочини і злочин геноциду українців мають бути зупинені силою примусу демократичного Заходу. Сполучені Штати в цьому процесі можуть і здатні відіграти ключову роль завдяки вашому лідерству.
Запроваджені вами санкції проти головних російських нафтовидобувних компаній, Лукойл і Роснефть, найближчим часом суттєво обмежать доходи Росії, за рахунок яких фінансується російська військова агресія. Подібній економічний тиск з боку Сполучених Штатів та їхніх європейських союзників має лише посилюватися, щоб спонукати Кремль відмовитися від своїх загарбницьких і геноцидальних планів щодо України.
Українська християнська спільнота Вашингтону також переконана, що стабільний і довготривалий мир можливий у разі надання України юридичних гарантій безпеки. Завдяки непорушній і всеосяжній військовій підтримці України з боку Сполучених Штатів нинішні військові дії можуть припинитися і більше ніколи не відновитися. Ваша рішуча позиція, яка полягає в спонуканні Росії до реальних поступок та безумовного припинення вогню, є запорукою ефективного мирного процесу, який може розпочатися після цього.
Наразі голос Росії, який свідчить про відсутність бажання до миру та припинення вогню, голосно звучить у сотнях ракет і дронів із вибухівкою, які щодня забирають життя у цивільних українців, руйнують їхні хати, енергетичні станції, лікарні та церкви.
З іншого боку, мільйони невинних українців волають про допомогу до її наймогутнішого союзника – Сполучених Штатів. І ми віримо, що Американське суспільство має моральний обов’язок і історичну місію, щоб допомогти демократичній Україні вистояти і перемогти – захистити світовий порядок, який базується на міжнародному праві та справедливості!
Ми молимося за успіх Ваших миротворчих ініціатив, який принесуть справедливий мир в Україну та весь світ!
Ми також вдячні Першій леді, Меланії Трамп, за її надзвичайно важливі гуманітарні зусилля, спрямовані на повернення українських дітей, викрадених Росією, назад до України.
Боже, благослови Америку!
З молитвами за Вас і найкращими побажаннями щасливого Дня подяки,
Пастор Олександр Савчук, Голова Ради українських християнських церков штату Вашингтон, пастор церкви «Відродження» в Еджвуді
та члени Ради Церков: