Музыканты из Украины и Азербайджана исполнили «Щедрик» украинского композитора Мыколы Леонтовича на одной из вершин Кавказских гор.
Об этом сообщает УНИАН.
Новых красок украинской мелодии добавили старинные кавказские инструменты.
Пользователи сети отмечают особую атмосферу видео, поскольку артистов записывали в снежных горах во время захода солнца.
«Талантливая украинская музыкант Полина Десятниченко специально приехала из Канады в Азербайджан изучать искусство мугама. А только что созданный украинско-азербайджанский тандем дал возможность украинскому «Щедрику» зазвучать по-новому с помощью древних азербайджанских музыкальных инструментов», – рассказал украинский Посол в Азербайджане Владислав Каневский в YouTube.
«Щедрик» Леонтовича: что известно
Всемирно известное произведение для хора «Щедрик» относится к тем, над которыми Мыкола Леонтович работал почти всю жизнь. Текстовый первоисточник связан с дохристианской эпохой, когда новый год начинался ранней весной с возвращением в Украину ласточек.
Органично соединив приемы народного многоголосия с достижением классической полифонии, композитор добился того, что каждый голос играет вполне самостоятельную выразительную роль, воспроизводя тончайшие изменения настроения в песне, подавая каждый художественный образ в предельном завершении.
Композитор прибегает к так называемым органным пунктам, на фоне которых строит сложные звуковые комплексы. Этим он достигает особой гармоничной насыщенности и напряженности звучания.
Англоязычную версию текста, известную как Carol of the Bells, сделал в 1930-е годы дирижер, хормейстер, учитель музыки Петр Вильговский.