Ректор Киевской православной богословской академии, митрополит Переяслав-Хмельницкий и Бориспольский УПЦ КП Димитрий инициировал среди аспирантов академии перевод книги Иоанна Дамаскина «Точное изложение Православной веры».
КИЕВ – Ректор Киевской православной богословской академии, митрополит Переяслав-Хмельницкий и Бориспольский УПЦ КП Димитрий инициировал среди аспирантов академии перевод книги Иоанна Дамаскина «Точное изложение Православной веры». На встрече с аспирантами 22 декабря владыка отметил важность такого перевода.
«Старая Киевская духовная академия в дореволюционные времена осуществляла переводы святых отцов и учителей Церкви, поэтому важно нам сегодня заняться такими переводами на украинский язык, ведь в этих произведениях – вся суть учения Христианской Церкви», – отметил митрополит Димитрий.
Этот проект, как информирует пресс-служба КПБА, для академии не новый – в прошлом году студенты КПБА перевели на украинский язык произведения мужей апостольских и апологетов, которые вскоре будут опубликованы. Митрополит отметил, что это для аспирантов первого года обучения будет задание на зимние каникулы. Будущую работу аспирантов КПБА благословил Патриарх Филарет, который сам много работает над переводами. Сейчас, как информирует пресс-служба КПБА, издается полное собрание сочинений Иоанна Златоуста. Мир увидел уже три книги этого издания.