Created with Sketch.

У день пам’яті Свв. Кирила і Мефодія звучала старослов’янська літургійна мова

27.05.2002, 14:34

КИЇВ – 23 травня у Свято-Дмитрівській каплиці Української Автокефальної Православної Церкви у м. Києві вперше від часу її освячення 1998 р. було відправлено Святу Літургію церковнослов’янською мовою. Її очолив архиєпископ Харківський і Полтавський Ігор Ісіченко, повідомив для РІСУ Інформаційний центр “Agia Sophia”.
Практично в усіх парафіях УАПЦ, у більшості парафій УПЦ КП та УГКЦ в Україні сучасна українська мова вже остаточно витіснила зі вжитку церковнослов’янську як мову Літургії і молитви. Виростає покоління християн, яке ніколи не чуло богослужінь церковнослов’янською. А відповідно зникає знання мови, яка панувала в Українській Церкві від Х до ХХ ст. Українська Автокефальна Православна Церква, яка в ХХ ст. започаткувала процес переведення богослужінь на сучасну українську мову, закликає вживати своєчасних заходів для того, щоб традиційна літургійна мова збереглася як природна частина духовної спадщини. З цією метою в Свято-Дмитрівському храмі м. Харкова кілька років тому було започатковано традицію раз на рік, у день пам’яті творців церковнослов’янської богослужбової мови свв. Кирила і Мефодія, відправляти богослужіння церковнослов’янською.

Читайте також