17-й форум издателей, который в этом году проходил во Львове с 16 по 19 сентября, собрал несколько сотен издательств со всех регионов Украины и других стран. Помимо разнообразной светской литературы, особое внимание посетителей форума привлекли религиозные издания.
17-й форум издателей, который в этом году проходил во Львове с 16 по 19 сентября, собрал несколько сотен издательств со всех регионов Украины и других стран. Помимо разнообразоной светской литературы, особое внимание посетителей форума привлекли религиозные издания. И в первую очередь, благодаря издательству „Свичадо”, которое всколыхнуло волну внимания к религиозной литературе, напечатав нового для Украины автора. Огромный интерес визвала книга священника-капуцина из Польши Ксаверия Кноца „Секс, котрого не знаете. Для семейных пар, которые любят Бога”. Автор сенсационной новинки стал почетным гостем форума и сорвал аншлаг во время презентации. Однако, не только "Свічадо" представляло религиозный сегмент литературы. Их обзор подготовила Наталия ЮРАХ.
Львовское издательство „Миссионер” представило проект „Наследуем вместе”. Это некоммерческий проект, целью котрого является распространение печатного християнского слова. Во время встречи читателей познакомили с книгами кардинала, иезуита, бывшего ректора Римского Григорианского университета епископа Карла Марии Мартини «Отвага страсти» и «На крылах свободи». Известный интелектуал, сторонник диалога с представителями других конфессий и ведущий деятель европейского экуменизма, исследователь Нового Завета Карл Мария Мартини в работе «Отвага страсти» пишет о современном человеке и дилемме выбора, который встает перед ним. Книга «На крыльях свободы» – это размышления на тему свободы человека на основе текста Послания к Римлянам.
В этом году книга Батиста Мондини „Онтология и метафизика” издательства „Миссионер” представлена и на конкурс Форума «Лучшая книга Форума – 2010». В свое время за эту работу известный итальянский историк, философ и богослов Батиста Мондини завоевал в Италии золотую медаль им. Данте Алигьери. Издательство также порадовало читателей новинками „Словарь библейского богословья” под редакцией Ксавье Леон-Дюфура, «Очерк истории Церкви в Украине» Софрона Мудрого, «Святой Франциск из Асижу» Марии Стикки, а также впервые в Украине и мире издательство документов о беатификации св. Йосафата „Святой Йосафат Кунцевич».
Издательство Украинского Католического Университета предложило гостям Форума новое расширенное издание „Божественная Литургия преосвященных даров» и книгу «Песня песен. Песня семейной пары» со вступлением и комментариями Джанфранко Равази и 16 оригинальными ксилографиями XV века.
Кроме того, в рамках Форума представили шеститомник „Избранное” вице-ректора УКУ, известного публициста, религиеведа, правозащитника Мирослава Мариновича. Издание было отмечено как одно из лучших, представленнях на Форуме.
Украинское библейское товарищество представило работы отца Рафаила Турконяка. В частности, сравнительный текст Елисаветского Евангелия с Острожским. Отец Рафаил во время презентации рассказал, как в книге он показывает, что основой Елисаветской является Острожская Библия. Другая книга – Пятикнижье Моисея и три его перевода: греческий, еврейский и латинський.
„Мы планируем издать весь Старый и Новый Завет, - поделился отец Рафаил. – Но не в этом году. Также я готовлю для Острожской академии перевод Святого Письма 585 года с греческого на украинский».
Черкасское издательство «Колоквиум» предложило читателям уникальный комментарий «Старый Завет на страницах Нового», который является лиш ь первым томом будущого четырехтомного труда, который готовится к печати. Также представители издательства отметили, что лидером продаж «Колоквиума» стала книга Кэвина Ванхузера «Искусство понимания текста», которая интересна не только богословам, но и филогогам и лингвистам. Книгоиздатели предлагают читателям книгу Крейта Бартоломью и Майкла Гохина «Драма Писания», посвященную воплощению библейского мировоззрения в реальность человека современной культуры. Новые издания религиозного содержания представило на Форуме и столичное издательство „Дух и Литера”.
К слову, религиозной литературы широких направлений хватало и на полках других издательств. В частности, „Свет и тень” (г. Львов), издательства «Национального Киево-Печерского культурного заповедника» (г. Киев), «Мир Софии» (г. Ужгород), информационно-аналитического агентства «Наше время» и других.
Отдельным стендом на Львовском форуме издателей была представлена литература Ассоциации християнских книгоиздателей Украины, которая объединяет 11 издательств из разных регионов Украины.