Делегація ПЦУ з Івано-Франківська зустрілася з Патріархом Варфоломієм у Стамбулі

Представники Івано-Франківсько-Галицької єпархії Православної Церкви України відвідали резиденцію Вселенського Патріархату у Стамбулі, де зустрілися з Вселенським Патріархом Варфоломієм. Під час візиту делегація презентувала перше повноцінне українське видання «Богослужбового уставу Святої Гори Афон», передала пам’ятні подарунки та обговорила подальшу співпрацю у сфері богослужбового книговидання.

Про це повідомляє сайт Версії.

Делегацію очолив настоятель Свято-Троїцького кафедрального собору Івано-Франківська протоєрей Іван Телятинський. До її складу також увійшли обласний та міський благочинний Івано-Франківсько-Галицької єпархії протоєрей Ігор Ільків і керівник інформаційно-видавничого відділу Свято-Троїцького кафедрального собору Ярослав Васильківський.

Під час зустрічі до української делегації приєдналися представники монастиря Есфігмен Святої Гори Афон на чолі з ігуменом архимандритом Варфоломієм та єромонахом Гавриїлом. Українську та афонську сторони вже тривалий час поєднує співпраця у сфері підготовки та видання богослужбової літератури.

Основною метою візиту стала презентація видань «Богослужбового уставу Святої Гори Афон». Представники монастиря Есфігмен презентували грецьке видання книги, а делегація з України представила Вселенському Патріарху перше повноцінне українське видання, створене у співпраці з афонською братією.

Під час зустрічі протоєрей Іван Телятинський звернувся до Його Всесвятості зі словами вдячності за духовну підтримку України, молитви за український народ та розповів про роботу над українським перекладом книги, його значення для Православної Церкви України й перспективи подальших видавничих проектів.

Українська делегація передала Вселенському Патріарху Варфоломію спеціально виготовлений примірник українського видання «Богослужбового уставу Святої Гори Афон», «Богослужбовий устав у таблицях», ілюстроване видання Хрестовоздвиженського Манявського монастиря та мозаїчний портрет Патріарха, виконаний українськими майстрами з бурштину.

Окремим подарунком стала художня дерев’яна карта України, яку, як зазначили в єпархії, передали українські захисники. Її вручили як символ незламності держави та з проханням про молитви за український народ, військовослужбовців і якнайшвидше встановлення справедливого миру, йдеться у дописі на сторінці Свято-Троїцького кафедрального собору Івано-Франківська.

У єпархії повідомили, що зустріч проходила у теплій атмосфері. Вселенський Патріарх ознайомився з представленими виданнями, подякував за проведену роботу, відзначив розвиток українського церковного книговидання та благословив продовження видавничих ініціатив.

У єпархії також наголосили, що ця зустріч стала нагодою підтвердити духовні зв’язки між Вселенським Патріархатом, Святою Горою Афон та Православною Церквою України, а також висловити вдячність Вселенському Патріарху Варфоломію за багаторічну підтримку українського народу.