Християнин і мусульманин спільно випустили незвичайну версію Корану у перекладі на англійську мову, поєднавши аяти зі священної книги зі строфами з Біблії.
Християнин і мусульманин спільно випустили незвичайну версію Корану у перекладі на англійську мову, поєднавши аяти зі священної книги зі строфами з Біблії.
«Коран з посиланнями на Біблію» був складений і випущений підприємцем-мусульманином Сафі Каскасом і хірургом-ортопедом Девідом Хангерфордом, практикуючим християнином, повідомляє УНІАН.
Два друга сподіваються, що ця книга допоможе християнам зрозуміти зв'язок між двома релігіями. Хангерфорд і Каскас спільно виявили понад 3000 строф у Біблії, що підходять за змістом до аят з Корану, і розмістили посилання на них внизу кожної сторінки видання з англомовним тафсиром.
«Ми сподіваємося, що християни прочитають це, і їхнє нерозуміння буде усунуто, щоб вони могли подивитися на мусульман як на частину авраамічної традиції», — зазначив д-р Хангерфорд.