«Не маємо права судити, а тим більше карати чи мстити», - звернення священнослужителів щодо 70-ліття Волинської трагедії

Волинська Рада Церков звернулася до мешканців регіону з приводу 70-ліття Волинської трагедії. Свщеннослужителі закликали вірян молится та просити Господа не допустити подібних трагічних подій.

Текст звернення 23 квітня опубліковано на сайті Волинської єпархії УПЦ КП.

«Сьогодні шукати причини чи винуватців тих жахливих подій, які мали місце в історії між українцями і поляками, дуже важко і боляче. Всі ми повинні оцінювати ті події з жалем і гіркотою, в світлі християнських заповідей: любові до Бога та ближнього. Час гоїть цю глибоку рану, проте минуле не треба забувати, а робити з нього належні висновки.

Позбавлення дару життя підлягає осудові! Усі люди – діти Божі, тож нам усім Творець заповів: «Не убий!».

Так, ми є їхніми нащадками і живемо на тій землі, де проходили ці події. Але не маємо права судити, а тим більше карати чи мстити. Ми в першу чергу – християни і до нас звертається Христос словами апостола Павла: «Нікому не відплачуйте злом за зло, але дбайте про добро перед усіма людьми. Якщо можливо і залежить від вас, перебувайте в мирі з усіма людьми. Не мстіть за себе, улюблені» (Рим. 12:17–19).

Просімо у Всевишнього прощення як для гонимих, так і для гонителів. Віддаймо шану тим героям – і українцям, і полякам, – які рятували ближніх, незалежно від їхньої національності, часто ризикуючи своїм життям.

Останніми десятиліттями Україну й Польщу єднають дружелюбні, партнерські відносини. Одначе непримиренність окремих осіб або й груп може роздмухати пригаслі кривди. Не даймо ворогові роду людського знову розсварити наші народи!

Нехай історики й надалі з науковою неупередженістю вивчають ті страшні події. Але щоденні добросусідські зв’язки поляків і українців по обидва береги Бугу хай стають нерукотворним пам’ятником жертвам тієї трагедії.

Закликаємо і українців, і поляків ще раз сказати: «Простіть нас, і ми вас прощаємо, а ланцюг зла, що тягнувся стільки століть, перериваємо добрими вчинками». Так маємо казати, так маємо навчати дітей і внуків, так маємо діяти.

І сьогодні нам залишається лише молитись та просити Господа не допустити подібних трагічних подій в історії нашого краю».

• Митрополит НІФОНТ – керуючий Волинською єпархією Української Православної Церкви
• Митрополит МИХАЇЛ – керуючий Волинською єпархією Української Православної Церкви Київського Патріархату
• Єпископ ВОЛОДИМИР – керуючий Володимир-Волинською єпархією Української православної церкви
• Єпископ Станіслав ШИРОКОРАДЮК – апостольський адміністратор Луцької дієцезії Римо-Католицької Церкви
• Єпископ ЙОСАФАТ – екзарх Луцький Української Греко-Католицької Церкви
• Єпископ Михайло БЛИЗНЮК – голова Волинського об’єднання церков християн віри євангельської – п’ятдесятників
• Пастор Ярослав ТРОЦЬ – голова Волинського об’єднання церков євангельських християн-баптистів
• Мирон ВОВК – старший пастор церков адвентистів сьомого дня у Волинській області