Президент РФ Володимир Путін 18 грудня звернувся з офіційним листом до Глави української держави Віктора Ющенка. Цей лист — відповідь на попереднє звернення Президента України до Володимира Путіна щодо проблем у діяльності єдиної у Росії Бібліотеки української літератури.
У листі Володимир Путін відзначає «стратегічну важливість гуманітарної сфери для партнерства обох країн», але зауважує — «... у цій сфері у нас, на жаль, протягом останнього часу виникли суттєві розбіжності. До того ж «ініціатива» походить не від Москви». У листі серед іншого, зокрема, сказано, що діяльність української сторони «спрямована на розкол Української Православної Церкви».
Як повідомляє прес-служба Кремля, у листі Президента РФ сказано: «Справа полягає у своєрідному трактуванні українською стороною подій нашої загальної історії, героїзації воєнних злочинців, які співпрацювали з нацистами, розв’язаної у низці регіонів України «війні» з історичними пам’ятниками та похованнями радянських воїнів-визволителів, що посилюють дискримінацію російської мови, діяльності, спрямованої на розкол Української Православної Церкви».
Щодо Бібліотеки української літератури у Москві, то Володимир Путін зазначив, що будь-яких причин для занепокоєння немає. Він підкреслив: «Керівництво Москви створило по суті взірцевий заклад культури, що повністю відповідає культурним, освітнім та інформаційним запитам українців у Москві».
У листі Президент РФ звернувся до Віктора Ющенка з проханням «виявити увагу до закладів російської культури на Україні». Як зазначив Володимир Путін, охорони, зокрема, потребує Російський культурний центр у Львові.