Ватикан дуже болісно відреагував на звістку про Голодомор в Україні і намагався допомогти українцям в обхід офіційної влади.
Як інформує сайт Центру досліджень визвольного руху, науковці опрацювали 56 архівних документів, які доводять усвідомлення Ватиканом катастрофічних масштабів Голодомору та визнання штучності його виникнення.
«Папа Римський Пій XI дуже емоційно реагував, коли чув про це, і навіть плакав, і казав: «Ми мусимо щось робити», Були листи з України, в яких ішлося про ті події, і все це друкували у ватиканському часописі Osservatore Romano. Папа сам наполягав, що це слід публікувати, щоб світ знав про це». - сказав в інтерв’ю Радіо Свобода один з упорядників видання о. Афанасій.
За словами священика, Ватикан усіляко шукав нагоди допомогти потерпілому населенню, хоча дипломати відмовляли від того, мотивуючи, що Радянський Союз не визнає трагедії і не прийме допомоги від Ватикану.
На думку упорядників, переклад видання англійською є важливим кроком у справі поширення інформації про трагедію українського народу і реакцію на неї Апостольської Столиці.
Презентація видання відбулася в Римі за підтримки посольства України у Ватикані та за участю представників дипломатичних представництв різних країн при Святому Престолі.