Украинское библейское общество – христианский неконфессиональный союз, который был создан в 1991 году и занимается переводом и распространением Библии и ее отдельных книг в Украине. Общество – участник международной ассоциации Объединенных библейских обществ. Сегодня УБО отмечает 30 лет деятельности. По этому случаю состоялись торжества при участии представителей Церквей и религиозных организаций.
От имени премьер-министра Украины Дениса Шмыгаля поздравил УБО заведующий по вопросам религий, обеспечения права граждан на свободу мировоззрения и вероисповедания Секретариата Кабинета Министров Украины Андрей Юраш.
Он обратился со словами приветствия к руководству УБТ: президенту Григорию Коменданту, вице-президенту митр. прот. Василию Луцишину, генеральному секретарю Александру Бабийчуку, заместителю генерального секретаря Анатолию Райчинцу.
Андрей Юраш перечислил достижения УБО:
«За эти годы мы увидели исключительные достижения:
– напечатано и распространено более 13 миллионов экземпляров Библии;
– построен родной дом, в котором Общество получило возможность успешно реализовывать собственные проекты;
– совместными усилиями сделан новый современный перевод Священного Писания, полная версия которого увидела свет летом прошлого года;
– осуществлен беспрецедентный проект непрерывного чтения Библии на Софийской площади в течение более трех суток;
– инициирована и успешно воплощена в жизнь еще одна идея – рукописная Библия, к реализации которой присоединилось более 31 тысячи человек;
– УБО в Украине стала первой межконфессиональной организацией, по примеру которой позже возникали и другие структуры, в частности Всеукраинский Совет Церквей и религиозных организаций;
– УБО было организацией, которая на два месяца опередила появление независимого Украинского государства.
Все перечисленное выше – лишь небольшая часть достигнутого. Впереди и планов, и перспектив еще больше».