Все желающие могут собственноручно переписать строку из Пересопницкого Евангелия - первого перевода Священного Писания на староукраинском языке. Для этого нужны лишь компьютер, принтер и сканер. Проект начали по случаю празднования 450-летия памятки.
В Украине стартовала уникальная акция. Все желающие могут собственноручно переписать строку из Пересопницкого Евангелия - первого перевода Священного Писания на староукраинском языке. Для этого нужны лишь компьютер, принтер и сканер.
Проект начали по случаю празднования 450-летия Пересопницкого Евангелия. Он продлится, пока не перепишут все 18 тысяч строк, которые потом соберут в книжку, сообщает 5 канал.
Принять участие в создании общенационального Пересопницкого Евангелия довольно просто. Достаточно найти соответствующий сайт, зарегистрироваться, распечатать пример и собственноручно переписать строку. Затем готовый вариант отсканировать и отправить организторам. Строки из Евангелия со всей Украины будут поступать в издательство в Киеве.
Идея объединить украинцев для создания копии Пересопницкого Евангелия принадлежит издателю Игорю Шпаку. Именно он выбрал человека, который переписал первую строчку достопримечательности: "Первая строка - это изложение Фиофакта, архиепископа болгарского. Ее написала девочка из небольшого города, нам порекомендовали ее в Острожской академии".
Идею переписывания Евангелия всем миром поддержали ученые. Говорят, акция может вдохновить молодежь на изучение памятника истории. "Мне кажется, что это высокая гуманистическая цель. Мы подключим к написанию тысячи людей, и сделаем хорошую рекламу Пересопницкому Евангелию", - отмечает академик НАН Украины Петр Толочко.
Акция продлится, пока не закончатся 18 000 строк, из которых состоит произведение. Готовую книгу напечатают, отметив имена всех, кто принял участие в ее создании. Организаторы говорят, если желающих переписать Евангелие окажется слишком много - готовы даже повторить акцию.