Окрім реконструкції сторінок, написаних преподобним, книга містить переклад сучасною мовою
9 листопада 2016 року, у день пам’яті преподобного Нестора Літописця, в Успенському соборі Свято-Успенської Києво-Печерської Лаври презентували видання, що відтворює його головну працю – «Повість минулих літ». Про це повідомляє Інформаційно-просвітницький відділ УПЦ з посиланням на прес-службу Києво-Печерської Лаври.
Захід відкрив намісник обителі митрополит Вишгородський і Чорнобильський Павел. У своєму слові він наголосив на великому історичному значенні праць прп. Нестора Літописця – літературних та історичних пам’яток, які стоять у витоках зародження Православ’я на Русі та не втрачають духовну цінність і до сьогодні.
Також у презентації книги брали участь члени Духовного Собору обителі й представники видавничого відділу.
Книга, над створенням якої працювала братія Лаври, оздоблена орнаментами й буквицями, відтвореними вручну. Також було застосовано ручний набір тексту.
За повідомленням прес-служби, видання являє собою книгу в книзі, яка максимально повторює давній оригінал і містить переклад сучасною мовою.