Видавництво “Дух і літера” презентувало книгу кардинала Каспера “Ісус Христос”

КИЇВ – Українське видання монографії голови Папської ради з питань сприяння єдності християн кардинала Вальтера Каспера здійснив Центр європейських гуманітарних досліджень Національного університету “Києво-Могилянська академія”. Основна богословська праця кардинала на сьогодні перекладена більш ніж десятьма мовами.
Вона являє собою курс лекцій з христології, прочитаних Вальтером Каспером в університетах Мюнстера, Тюбінгена та Риму. Перше видання книги було здійснене 1974 року. За повідомленням прес-служби УПЦ від 23 жовтня, під час презентації книги кардинал Вальтер Каспер зазначив: “Коли 30 років тому вийшла моя праця, я не міг би навіть уявити, що буду її представляти у Києві. Той факт, що це стало можливим свідчить про те, що вчення Ісуса Христа переживає ідеології, системи та епохи. Коли ця праця стала доступна українською мовою, вона буде спонукати до особистих роздумів та розвитку власної української теології. Я бажаю, щоб майбутні читачі і студенти мали особисту думку і творчо працювали. Теологія повинна дихати двома легенями. Схід і Захід — обидва володіють величезними багатствами і вони повинні обмінюватися ними задля того, щоби побудувати спільний європейський дім на єдиній основі, що нею є Ісус Христос”. 24 жовтня презентація українського перекладу книги кардинала В. Каспера “Ісус Христос” відбудеться також в Українському Католицькому Університеті у Львові.
http://www.orthodox.org.ua/win/news/2002r-005.html#42