Різдвяні привітання і побажання
Христося ся рождає!
(Бойківське витаня)
Віншую Вам в коляді,
Би-сте жили в горазді,
Без клопотів, без біди,
До другої коляди!
Христос ся рождає!
Най Господь Бог покриває
Землю травов,
траву цвітом, дерево листом,
Най Вас, господарю,
Госпоадь Бог покриє
Щистям, здоровльом,
Віком щасливим,
Всяким богатством,
Що си в Бога попросите,
Най Господь винагородит
стократ Вас, стократ.
Христос ся рождає!
(Отримано від Ігоря Губіліта)
Лемківське віншування:
Вінчую,вінчую, юж Новий рік чую.
З Різдвом вас витаме,
Вшиткого добра в хижи вам бажаме.
Жеби сте здаве били и до другого Різдва дожили.
Жеби росли щасливо діти, жеби сте могли ними ся радіти.
Жеби когут вам яйця нюс, а бузько пару діток принюс.
Жеби бички ся вам телили, а ви в хижи ся веселили.
Жеби в пецу хліб ся пюк, а на пецу дідо з бабом си люх.
Жеби піняжів сте купу мали, и нам за коляду дашто дали.
Христос ся Рождає!