Created with Sketch.

Назад у майбутнє: як студент-семінарист реставрує унікальні історичні фото УГКЦ

26.04.2021, 08:20
Роман Соколовський за роботою
Джерело фото: ДВЛ

Роман Соколовський – студент Львівської духовної семінарії Святого Духа. Він відреставровує старі світлини з церковних архівів, пов’язаних з історією УГКЦ. Завдяки цифровим технологіям, він зображає минулі події та видатні історичні постаті у кольорі сьогодні.

Ще в школі Роман захопився анімацією та цифровою ілюстрацією. Відтоді він реставрує плівкові чорно-білі фото. Сьогодні хлопець навчається на підготовчому курсі у Львівській духовній семінарії. З перших днів перебування у стінах закладу, Роман захопився задумом і відразу почав його втілювати.

«До цього проєкту я готувався довший час. Та саме у семінарії мої ідеї почали втілюватися в життя. Середовище, у якому перебуваю, надихає на працю. Я глибше почав вивчати історію церкви, пізнавав її зсередини і збагнув, наскільки вона велична і широка своїм історичним простором», – розповідає Роман Соколовський.

Таке захоплення історією Церкви триває ще змалечку. Адже Роман виховувався у священичій родині. Наслідуючи приклад батька-священнослужителя, хлопець вирішив піти його шляхом – теж стати священником.

Світлини для реставрації Роман шукає в церковних архівах, приватних фотоальбомах та у просторі Інтернету. Деякі священнослужителі, спостерігаючи за діяльністю хлопця, самі надсилають старі фотографії для реставрації. Серед них – портретні фотографії видатних церковних діячів, зокрема Андрея та Климентія Шептицьких, Йосифа Сліпого, Григорія Хомишина, та спільнотні світлини духовенства та вірних.

«Мій проєкт полягає в тому, щоб відновити історичну пам’ять Церкви та її видатних діячів. Нам потрібно пам’ятати про їхню працю та служіння, відвагу та вірність церкві у час її переслідування. Ми маємо приклад того, як треба наслідувати свою віру та свідчити Христа. Бути людяними у нелегких обставинах життя. За своє життя ці постаті зробили чимало, тому пам’ять про них повинна жити, – ділиться хлопець. – Сьогодні давні фотографії покриваються пилюкою в архівах, натомість їм необхідно дати “нове життя”. Бо світлина зберігає унікальне зображення людини, її історію, життя та покликання. Тим паче усі фотокартки чорно-білі, зроблені на стару плівку. Завдяки реставрації історичні події та відомі особистості, які зображені на фотографіях стають до нас ближчими».

Було і стало

 

Перед тим, як технічно опрацювати фотографію, Роман детально вивчає її історичний контекст. Це необхідно, щоб досконало передати настрій та документальність фотографії.

«Спершу я вивчаю історичні джерела, щоб розуміти, коли і де була зроблена світлина та хто на ній зображений. Для кожної фотографії потрібен особливий підхід, щоб розуміти, який вона несе історичний контекст. Лише після глибокого аналізу, я технічно опрацьовую світлину».

Сама реставрація світлин триває від одного до декількох днів, залежно від складності роботи. Вона передбачає збільшення якості, усунення дефектів та накладання кольору – процес кольоризації. Для цього фотографію необхідно опрацювати в декількох редакторах.

«Найважливіший етап – точне відтворення кольору на світлині. Чим більше людей і деталей на фото, тим клопіткіший і довший процес. Необхідно зважати на сакральні атрибути та одяг відповідного часу чи сану, якщо це духовна особа. Для цього я покликаюсь до історичних джерел, щоб досконало відтворити оригінал у кольорі. А до кожної роботи дописую коротку замітку про подію та людей, зображених на світлині».

Та лише на фотографіях Роман не зупиняється. Сьогодні він опрацьовує й унікальні відео, які збереглись у церковному архіві. Відповідно виникають додаткові труднощі з реставрацією відеоматеріалів.

«Оскільки наша церква довгий час перебувала у підпіллі, на відеозаписи з тих часів натрапити доволі важко, адже їх дуже мало оскільки вони були заборонені в Радянський час. Ті відео, які збереглися, є унікальними. Натомість виникають інші труднощі. Якщо фотографія містить один кадр, то коротке відео має приблизно 5000 кадрів. Знадобиться не менше ніж місяць, щоб опрацювати такий запис».

Свої доробки Роман Соколовський публікує в соцмережах. За його роботою із захопленням стежить не лише духовенство, а й світська аудиторія. А Роман продовжує працювати і планує реалізувати декілька унікальних проєктів:

«Зважаючи, що у нашій церкві були проголошені святішим Отцем Іваном Павлом II у 2001 році святі новомученики, планую створити про кожного з них документальну анімацію зі світлин. Зараз триває окремий проєкт про кардинала Йосифа Сліпого. І, звісно, продовжую збирати старі світлини з архівів та зберегти у сучасному кольоризованому форматі.

Попри брак часу, я відданий цій справі. Бо вірю, що ці фотографії будуть актуальні, і пам’ять про визначних діячів Української Греко-Католицької Церкви та їхні добрі справи для українців житиме».

Усі відреставровані роботи Романа Соколовського можна знайти у соцмережах за покликанням.

Наталя Стареправо

Читайте також