Новини від видавництва "Свічадо"
Як РІСУ вже повідомляла, 25 травня відбулась презентація Повної Симфонії Святого Письма, укладеної Павлом Смуком, яка є першим в Україні вказівником до Біблії, що охоплює повний канон Святого Письма. У ньому подані всі без винятку слова і словоформи та вказані всі місця їхнього вживання. Нещодавно у видавництві "Свічадо" вийшли дві праці, присвячені літургійній тематиці. У перекладі з російської і з додатковим опрацюванням о. д-ра Миколи Комара вийшла праця Миколи ГОГОЛЯ "Роздумування про Божественну Літургію". Переклад здійснено за виданням: Гоголь Николай, Размышленіе о Божественной Литургіи // Liturgicon (Sluschebnik) - Die Liturgien der orthodox - katolischen Kirche des Morgenlandes, Berlin 1902. У цій книзі читач знайомиться із ще одним образом неординарного класика української літератури Миколи Гоголя - глибокого християнського містика й знавця психології людини. "Нині, - пишуть видавці книги, - ми можемо користати з багатьох тлумачень Літургії, які уклали теологи й авторитетні церковні письменники. Проте поряд із цією спадщиною "Роздумування" Миколи Гоголя бачиться надзвичайно вартісною працею з огляду на сам твір і на те світло, в якому завдяки цьому своєму творові постає відомий нам автор". Також у книзі вміщено низку додатків: схему храму, іконостасу, Словник літургійних термінів, які сприятимуть глибшому розумінню тексту. На окрему увагу заслуговує літературно-критичний нарис автора перекладу о. Миколи Комара "Душа і дух Миколи Гоголя", де йдеться про історичний контекст праці Гоголя, про обставини, які формували духовний світ письменника. Книга, завдяки високоякісному оформленню і друку, є чудовим подарунковим виданням. Праця владики Лаврентія Данила ГУЦУЛЯКА "Божественна Літургія Йоана Золотоустого в Київській митрополії після унії з Римом (період 1596-1839 рр.)", перший том якої вийшов у видавництві "Свічадо", досліджує євхаристійне літургійне життя Київської Церкви у післяунійний період. Автор розглядає історичне тло цього часу та розвиток Літургії св. Йоана Золотоустого в Київській Церкві за цей період в деталях (приготування, Проскомидія, частини Літургій Слова та Жертви, таїнство Причастя та відпуст тощо). Владика Гуцуляк побудував свою працю на численних першоджерелах, зробив детальний аналіз давніх рукописів, стародруків, старих і сучасних наукових досліджень. Він розглянув умови латинізації українського обряду та спроби його повернення до східних джерел літургійного життя, реформу Гераклія Лісовського і її наслідки. Праця відкриває серію видань Українського літургійного центру. До цієї серії входитимуть публікації, присвячені джерелам Київського літургійної традиції, видаватимуться джерельні тексти, що стосуються Богослужіння Київської Церкви тощо. Детальніше про ці та інші видання "Свічада" можна прочитати на сайті видавництва - www.svichado.com. Адреса: Монастир Свято-Іванівська Лавра, Видавничий відділ "СВІЧАДО" 79008, Львів, а/с 808, вул. Винниченка, 22 тел./факс (+380)(32) 297-16-33 тел. (+380)(32) 297-81-08, (0322) 74-23-09, e-mail: [email protected]
