АНОНС: 21 июня - торжественное освящение Украинского Дома Библии
Эта дата совпадает с 20-летней годовщиной со дня основания Украинского Библейского Общества. В связи с юбилеем состоится межконфессиональная встреча с участием представителей 16 ведущих христианских церквей, входящих в состав Общества. На торжества приглашены представители украинской власти, христианские лидеры, журналисты.
Украинское Библейское Общество (УБО) приглашает 21 июня 2011 в 9.30 на торжественное открытие и освящение Украинского Дома Библии, расположенного по адресу г. Киев, ул. Баумана 18.
Эта дата совпадает с 20-летней годовщиной со дня основания Украинского Библейского Общества. В связи с юбилеем состоится межконфессиональная встреча с участием представителей 16 ведущих христианских церквей, входящих в состав Общества. На торжества приглашены представители украинской власти, христианские лидеры, журналисты.
Дом Библии станет местом, где представители разных христианских конфессий, богословы, исследователи и все желающие смогут получить наиболее полную информацию о Священной книге христианства, ознакомиться с переводами на украинский язык, осуществленным выдающимися деятелями нашего государства – Пантелеймоном Кулишем, Иваном Нечуй-Левицким, Иваном Пулюем, проф. Иваном Огиенко (митрополит Илларион), Иваном Хоменко и Рафаилом Турконяком, а также другими переводами Библии на различные языки мира.
По случаю двойного праздника Украинское Библейское Общество представит новый, Четвертый полный украинский перевод Библии с древнегреческого языка (Септуагинты). Перевод осуществлен лауреатом Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко архимандритом Рафаилом Турконяком под редакцией известных языковедов и филологов Национальной академии наук и ведущих университетов Украины. Богословская экспертиза проводилась представителями разных христианских конфессий Украины, входящих в состав Общества, а также общепризнанными украинскими и международными специалистами в области библеистики и богословия.
Информационный партнер мероприятия – Религиозно-информационная служба Украины.
Справка:
Украинское Библейское Общество – межконфессиональная христианская организация, основанная в 1991 году. Ее целью является перевод, печатание и распространение Библии и библейской литературы на украинском языке и языках нацменьшинств, проживающих на территории нашего государства. В состав Общества входят 16 ведущих украинских конфессий православного, католического и протестантского вероисповедания, а также Отделения религиоведения Института философии им. Г. Сковороды НАН Украины. Общество является полноправным членом всемирной организации Объединенных Библейских Обществ.
За годы деятельности Общество выпустило и распространило свыше 8 100 000 экземпляров Библии и другой библейской литературы, из которых более 3 млн. - в рамках различных всеукраинских благотворительных проектов.
