Архиєпископ УПЦ КП Євстратій (Зоря) зауважив, що у молитві для вірян Московського Патріархату, що беруть участь у Хресній ході до Києва, відсутня згадка про Україну і укладена вона архаїзовано-слов'янізованою російською мовою.
Архиєпископ УПЦ КП Євстратій (Зоря) зауважив, що у молитві для вірян Московського Патріархату, що беруть участь у Хресній ході до Києва, відсутня згадка про Україну і укладена вона архаїзовано-слов'янізованою російською мовою.
Про це єрарх написав на своїй Фейсбук-сторінці.
«Маленький квест: в офіційній "молитві про мир в Україні", яку читають учасники ХодаМПнаКиїв, знайдіть слово "Україна". Я вже не кажу про те, що відсутній варіант українською мовою, а наявний лише архаїзовано-слов'янізованою російською», - зазначив він
Архиєпископ підкреслив, що у церковнослов'янських текстах є два чітких визначення щодо збройних конфліктів.
«"Междоусобная брань" – це громадянська війна, внутрішні заворушення (в тексті молитви є і це специфічне визначення – "крамола"). А зовнішня агресія іменується "нашествие иноплеменних", тобто нашестя чужинців», - пояснив єрарх.
«Так от, навіть на рівні "молитви за мир" пропагується серед вірних МПвУ ідея, що у нас – "громадянська війна", а не "нашестя чужинців", тобто російська агресія», - додав він.
Окрім того, за словами архиєпископа, у тексті пропагується відсутність окремого українського народу та української держави, бо якщо і визнається напад "великоросів" на "малоросів" – то лише в рамках "междоусобной брані", тобто війни в межах одного народу і однієї країни.
«От чому так вперто в тексті молитви не сказано – яка це "земля наша" і "держава наша": Україна, Росія чи "Историческая Русь", - наголосив владика Євстратій.
Нагадаємо Митрополит УПЦ (МП) Онуфрій затвердив текст особливого молитвного правила для учасників Хресної ходи, яка вирушила до Києва зі Святогорської та Почаївської лавр. Також Митрополит благословив щодня промовляти цю молитву православним українцям до 27 липня.