Звернення міжнародних богословів на підтримку України

08 березня, 16:12
Суспільство
Звернення міжнародних богословів на підтримку України - фото 1
Богослови з різних країн і континентів рішуче засудили війну Росії проти України.

Департамент інформації УГКЦ публікує український переклад їхнього Звернення.
2 березня 2022 року.

Ми, богослови з різних країн і континентів, висловлюємо повну солідарність із закликами християнських Церков в Україні припинити військову агресію Росії проти їхньої країни. Ми рішуче засуджуємо цю війну проти суверенної Української Держави. Цей нічим не спровокований напад, що вже забрав тисячі життів, не має жодного виправдання; якщо він триватиме, то кількість людських трагедій буде невпинно зростати. Це злочин проти міжнародного права, прав людини, свободи та людяності. Напад на Україну – це напад на самі основи людської цивілізації, яка базується на моральних принципах християнства та інших світових релігій. Всіх відповідальних за розв'язання цієї війни слід назвати поіменно та притягнути до відповідальності.

Ми підтримуємо народ України у цей трагічний момент його історії і просимо людей усього світу молитися разом з нами за Україну та українців. Ми просимо молитися і за російський народ: як за тих із них, хто має мужність протистояти злу, так і за тих, що перебуває під впливом злісної пропаганди, що розповсюджується засобами масової інформації їхньої держави, і таким чином стає знаряддям злочину в руках їхнього керівництва. Ми закликаємо всіх світових лідерів, які поважають свободу, людську гідність і демократичні принципи, чинити якнайсильніший тиск на Кремль, щоб він негайно припинив цю війну та вивів усі свої війська з території України. Ми закликаємо всіх релігійних лідерів Росії прямо засудити несправедливу і злочинну війну та страждання, які їхня держава принесла в сусідню країну та в Європу. Ми закликаємо всіх людей доброї волі надати свою підтримку жертвам російської агресії. Ми молимо Бога про мир і справедливість для України, Росії, Європи та всього світу.

Ми виступаємо з цим коротким і негайним закликом як богослови, покликання яких полягає у проповідуванні євангельської істини та справедливості. Ми молимося, щоб милосердний Бог дарував мир і свободу кожній людині, створеній на Божий образ і подобу, кожній родині, кожному дому і кожному народу.

Ми закликаємо наших сестер і братів, хоч би до якої церкви, конфесії та релігії вони належали, поставити свій підпис на підтримку нашого звернення.

О. д-р проф. Юрій Павлович Аввакумов, Університет Нотр-Дам, Індіана, США

Проф. д-р Едвард Дж. Алам, консультант Папської ради з культури, Університет Нотр-Дам-Луаіз, Ліван

О. д-р проф. Віктор Рональд Ла Баррера Вільяреал, CEBITEPAL Біблійний богословський центр душпастирства для Латинської Америки Латиноамериканської Ради Єпископів, Богота, Колумбія

Монс. проф. д-р Антоніо Луїс Кателан Феррейра, Папський католицький університет Ріо-де-Жанейро, єпископ-помічник архиєпархії Сан-Себастьян-ду-Ріо-де-Жанейро, Бразилія

Проф. д-р Джон К. Кавадіні, Університет Нотр-Дам, Індіана, США

О. д-р проф. Хорхе Хосе Феррер SJ, Папський католицький університет, Понсе, Пуерто-Ріко

О. д-р проф. Саймон Френсіс Гейн OP, Папський університет св. Томи Аквінського «Angelicum», Рим, Італія

Проф. д-р Кшиштоф Ґудзь, Люблінський католицький університет імені Івана Павла ІІ, Польща

О. д-р проф. Габі Альфред Хачем, Університет Святого Духа в Касліку, Ліван

Проф. д-р Майкл Голлеріч, Університет Сент-Томаса, Сент-Пол, Міннесота, США

Проф. д-р Рейнхард Хюттер, Католицький університет Америки, Вашингтон, США

О. д-р проф. Марек Ягодзінський, Люблінський католицький університет імені Івана Павла ІІ, Польща

О. д-р проф. Томас Коллампарампіл, Дхармарам Відья Кшетрам, Бангалор, Індія

О. д-р проф. Марк Морозович, декан Школи теології та релігієзнавства, Католицький університет Америки, Вашингтон, США

Старший проф. д-р Ізабель Науманн ISSM, Католицький інститут Сіднея, Австралія

Старший проф. д-р Хосе Нгалула, Католицький університет Конго в Кіншасі, Демократична Республіка Конго

Проф. д-р Томас Прюгль, Віденський університет, Австрія

Проф. д-р Трейсі Роуленд, Університет Нотр-Дам, Австралія

Проф. д-р Маріанна Шлоссер, Віденський університет, Австрія

О. д-р проф. Габіно Урібаррі Більбао SJ, Комільяський папський університет, Мадрид, Іспанія

Проф. д-р Робін Дарлінг Янг, Католицький університет Америки, Вашингтон, США