Анонс: Відкритий православний університет проводить онлайн-презентацію і обговорення документу "За життя світу"

Відкритий православний університет розпочинає презентацію і обговорення одного з найцікавіших і найважливіших документів Православної Церкви початку ХХІ століття, який був створений групою православних богословів з різних країн світу на замовлення Вселенського Патріарха одразу після Всеправославного собору і затверджений синодом Константинопольського патріархату в січні цього року, перекладений 12 мовами і опублікований у квітні 2020 року.

Українською і російською мовами документ на замовлення авторів був перекладений у Києві.

В документі, який отримав назву "За життя світу / На шляху до соціального етосу Православної Церкви", сформульовано керівні принципи щодо ролі Православної Церкви – і відповідальності православних християн – у сучасному світі.

Текст складається з 33 000 слів, 9 тематичних розділів і налічує 82 параграфи.
Враховуючи великий обсяг, важливість і дискусійний характер документу, Відкритий православний університет планує низку вебінарів щодо обговорення документу.

Перший вебінар відбудеться 14 травня, 17:00-18:30, і буде присвячений загальному огляду, історії створення, проблемам перекладу і обговоренню двох перших розділів документу: І. Вступ. Час служити Господу. (§1-7) ІІ. Церква у суспільній сфері. Усе життя наше Христу Богові віддамо (§8-14).

Українська версія документа - на сайті Грецької православної архиєпископії в Америці і РІСУ

Стаття о. Йоана Хриссавгіса (одного з головних авторів документа) "Православна Церква й соціальне вчення" з нагоди публікації документа в українському перекладі на сайті ВПУ http://oou.org.ua/2020/03/27/shho-diznayemosya-za-zhyttya-svitu-sogodni-media-opublikuyut-dokument-pro-kerivni-prynczypy-pravoslavnoyi-czerkvy-u-suchasnomu-sviti/

Модератор вебінарів "За життя світу" від ВПУ і постійний спікер - Георгій Коваленко
Спікери першого вебінару:

• перекладачі документу українською і російською мовами: Lidiya Lozova і Daria Morozova
• Constantin Sigov, директор видавництва Дух і Літера, філософ.

Учасники матимуть можливість висловити власні думки і задати запитання спікерам у відповідності до регламенту.

Для участі у вебінарі реєстрація обов'язкова: https://forms.gle/hXQLwUnX9LQYU4hq7

Посилання на подію в ZOOM буде надіслане зареєстрованим учасникам електронною поштою

Онлайн-трансляція вебінару буде доступна і для незареєстрованих користувачів на Facebook-сторінці Відкритий Православний Університет Святої Софії-Премудрості