Козаки та царський дзвін. Лемки обурені російською провокацією у Гладишові

Пьотр Яворський

9 травня — у День Перемоги, який святкує Росія Володимира Путіна — Союз козаків у Польщі та Козацька організація в Королівстві Іспанії передали православній парафії в Гладишові на півдні Малопольщі дзвін із символікою Російської імперії.

У своїх соціальних мережах Союз козаків у Польщі повідомив, що дзвін був відлитий з благословення православного архиєпископа Паїсія (Петра Мартинюка), предстоятеля Перемисько-Горлицької єпархії Польської Автокефальної Православної Церкви.

Подарунок прийняв парафіяльний священик Гладишова, о. Ярослав Грич, під час богослужіння. Священик також благословив дарувальників.

Також 9 травня Союз козаків у Польщі поклав вінки на могили солдатів, які загинули під час Першої світової війни і були поховані Австро-Угорщиною на Військовому кладовищі № 55 у Гладишові.

– Вшануванню загиблих солдатів передувало прослуховування гімну Російської імперії «Боже, царя храни». Потім делегація козаків поклала вінок до пам’ятника, спорудженого на честь тих, хто віддав життя за Вітчизну. Панахиду відправив настоятель православної парафії в Гладишові священик Ярослав Грич, – йдеться на сайті Союзу козаків у Польщі.

Це означає, що особи, які називають себе спадкоємцями козаків, передали дзвін із символами Російської імперії парафії, розташованій на території, яку в 1914 році захопили царські війська. Вони також поклали квіти у державних кольорах Росії та заспівали російський гімн на могилах російських загарбників 1914 року, називаючи їх «захисниками Вітчизни».

При цьому слід пам’ятати, що до операції «Вісла» 1947 року храм у Гладишові належала Греко-Католицькій Церкві. Лише 1967 року влада ПНР передала її Православній Церкві. Отже, ця Церква не має історичних зв’язків з Росією, а символи Російської імперії були введені до неї лише у 2026 році.

Сьогодні заяву щодо подій у Гладишові опублікувало Головне правління Союзу лемків – організація, що представляє корінне населення Лемківщини та нащадків лемків, виселених у рамках операції «Вісла»:

– З великим обуренням і глибоким занепокоєнням ми сприйняли інформацію про урочистості, що відбулися в старій та щойно споруджуваній православній церкві в Гладишові, під час яких представники асоціації «Союз козаків у Польщі» передали дзвін, прикрашений символікою імперської Росії. Ця подія мала характер відкритої демонстрації російської імперської та військової символіки.

Асоціація зауважила, що на опублікованих в Інтернеті фотографіях видно осіб, одягнених у костюми, стилізовані під імперські російські мундири, а також таких, що носять георгіївські стрічки – символ, що однозначно асоціюється із сучасним російським імперіалізмом, агресією та війною, що ведеться проти українського народу, а також політикою залякування вільних народів Центрально-Східної Європи.

– Для багатьох лемків це болюча і неприйнятна ситуація. Лемківщина не є місцем для пропаганди символіки держави, яка протягом століть була загарбником, окупантом та інструментом денаціоналізації народів цієї частини Європи. Російська імперія приносила на наші землі страждання, репресії та розбрат. Сьогодні, під час триваючої російсько-української війни, публічне демонстрування символів російського імперіалізму є особливо обурливим і морально неприйнятним.

Об’єднання лемків рішуче наголосило, що не можна ототожнювати лемківську громаду з такого роду діями та маніфестаціями, а лемки не хочуть, щоб їх використовували як інструмент для просування проросійських ідеологій чи середовищ, пов’язаних із російською імперською думкою.

– Особливе обурення викликає той факт, що протягом останніх років під час лемківських заходів, зокрема Ватри, проводилися збори коштів на будівництво цієї церкви, апелюючи до солідарності та спільноти лемків. Багато людей підтримували цю ініціативу, переконані, що створюється місце молитви та духовної єдності. Тим часом сьогодні цей простір було використано для організації заходу з явно проросійським та імперським характером. Ми не погоджуємося на присутність організацій та середовищ, які публічно демонструють символи, що асоціюються із сучасною російською агресією. Ми не погоджуємося на нормалізацію російської пропаганди під прикриттям релігії чи традицій. Ми також не погоджуємося на інструментальне використання лемків та історії Лемківщини для побудови наративів, що служать чужому імперіалізму, – йдеться у заяві.

Представники лемківської спільноти висловили при цьому рішучий протест проти дій духовенства Польської Автокефальної Православної Церкви та кіл, які допустили прояви російського імперіалізму в Гладишові.

– Ми очікуємо чіткого дистанціювання від символіки імперської Росії та від організацій, що просувають такого роду повідомлення. Ми, лемки, сьогодні чітко заявляємо: ми не даємо згоди на проросійські маніфестації на Лемківщині. Немає згоди на прославлення символів держави, яка веде жорстоку війну і намагається підкорити собі інші народи. Лемки стоять на боці гідності, свободи та права народів на життя без насильства та імперського панування, – заявила Головна управа Об’єднання лемків.

Подія в Гладишові є настільки шокуючою, що Православна Церква використовувалася Російською імперією для пропаганди проросійських поглядів у Малопольщі та на Підкарпатті на рубежі XIX і XX століть. Безпосередньо перед початком Першої світової війни це призвело до кампанії переслідувань «москвофілів», зокрема лемків, які перейшли з греко-католицизму в православ’я. Спроба вербування населення Галичини Росією за допомогою релігії була одним із чинників, що призвели до початку Великої війни, яка спустошила також Лемківщину.

Інцидент у Гладишові також вписується в ширшу кампанію використання Православної Церкви та козацького руху путінською Росією на території Європи. Раніше подібні події мали місце, зокрема, у Швеції. Відомо, що частина «козацьких отаманів» співпрацює з російськими дипломатичними представництвами, і не можна виключати, що також зі спецслужбами.