Церковь должна обращаться к каждому народу на его родном языке, – Предстоятель УГКЦ

В своем выступлении во время круглого стола «Церковь и украинский язык», приуроченном Дню украинской письменности и языка, Предстоятель УГКЦ Патриарх Любомир отметил, что «человеческое сообщество естественно поделено на народы», поэтому Церковь должна к каждому народу обращаться на его же языке.

Как отметил Предстоятель УГКЦ, Церковь имеет два аспекта. «Первый Вселенский – это все то, что Церковь получает от Бога, божественные элементы: Священное Писание, Святые Тайны, иерархические структуры Церкви, – общее для христиан, где бы они ни были. Но есть второй аспект: Христова Церковь существует в конкретных обстоятельствах человеческого сообщества, а человеческое сообщество вполне естественно поделено на народы». Об этом информирует пресс-служба УГКЦ.

Профессор Александр Пономарив отметил заботу УГКЦ об украинском языке. «Мы имеем несколько христианских конфессий. Наиболее последовательно заботится об украинском языке Украинская Греко-Католическая Церковь», – отметил ученый.

От УПЦ КП в мероприятии принял участие руководитель информационно-издательского управления владыка Евстратий (Зоря). Как РИСУ информировала, он выразил обеспокоенность тем, что украинский язык, который «отстранен на задворки», может перестать играть ведущую роль в Украине.

Справка:

Круглый стол, приуроченный ко Дню украинской письменности и языка, на тему «Церковь и украинский язык» состоялся 8 ноября в помещении пресс-центра информационного агентства Укринформ. Организатор мероприятия – Всеукраинское общество "Просвита" имени Тараса Шевченко.

Участие в круглом столе приняли: народные депутаты Украины Павло Мовчан, Иван Заец; ученые: Павел Гриценко – директор Института украинского языка НАН Украины Петр Кононенко – директор Национального научно-исследовательского Института украиноведения; Дмитрий Степовик – доктор философии, богословия, искусствоведения; Александр Пономарив – доктор филологических наук, профессор Киевского национального университета имени Тараса Шевченко. К обсуждению темы мероприятия присоединились и представители Церкви, в частности УПЦ КП и УГКЦ.