Обновленная столичная мечеть на один день была доступна для журналистов
Презентация для журналистов достроенной и расширенной столичной мечети «Ар-Рахма» («Милосердие») состоялась 1 декабря в Киеве. Теперь это уже не только сама мечеть, которая была построена еще в 2001 году на одной из исторических киевских гор – Щекавице в районе Татарка. Это целый комплекс сооружений с двокупольною мечетью, минаретом, высотой 27 метров, с галереей, медресе и административным корпусом, где разместится пресс-служба и служба ритуальных услуг, издательство, приемная имама, зал торжественных мероприятий. Обновленная мечеть может вместить вместо пятисот (как было прежде) – около трех тысяч мусульман. Общая площадь сооружений – 3200 кв.м.
2 декабря перед «Намаз Джумуа» (пятничной молитвой) состоится официальное открытие комплекса. На этот праздник мусульман приглашен представитель украинской власти, около 50 послов разных стран. А пока не прозвучали молитвы в обновленной мечети, ознакомиться с комплексом и пообщаться с муфтием Украины шейхом Ахмедом Тамимом смогли журналисты.
Сегодня по приблизительным подсчетам Духовного управления мусульман Украины (ДУМУ) в Украине мусульман около 2 миллионов, только в Киеве – около 60 тысяч человек. Поэтому логично было построить для такого большого количества верующих религиозный комплекс. На вопрос журналистов о ситуации с мечетями в Украине шейх Ахмед Тамим рассказал, что возвращать бывшие здания мечетей мусульманам Украины очень сложно, это было сделано (не считая Крыма с его спецификой) лишь в Макеевке и в Харькове.В таких городах как Днепропетровск и Николаев, несмотря на большое количество мусульман, это пока не удалось, а в Кировограде, Херсоне, Хмельницком, Сумах, Белой Церкви, Полтаве мусульмане выкупают дома и создают в ним молельные помещения с перспективой некогда построить здесь новую полноценную мечеть.
Шейх Украины вспомнил, что первый намаз в Киеве, в котором он участвовал в 1989 году, группа мусульман проводила на квартире славянина, женатого на мусульманке, а потом на эти нужды они арендовали помещение в тогдашнем музее Ленина (теперь Украинский дом).
Проект будущей мечети «Ар-Рахма» согласовывался с 1994 по 1998 годы. В 2001 году состоялись первые молитвы в новопостроенной мечети, в 2007 году утвержден новый проэкт комплекса сооружений, последние полгода строительство продолжалось и днем, и ночью. В финансировании и строительстве участвовали многие мусульмане, численность которых и суммы, которые пошли на этот проект, «не поддаются подсчету».
Шейх Ахмед Тамим отметил, что этот комплекс предназначен для всех мусульман, находящихся в Украине, несмотря на расхождения в исламе. «Мы не занимаемся здесь политикой. В мечети молятся все, несмотря на то, ты суннит или шиит. И нельзя здесь, в стенах мечети, пропагандировать свои политические взгляды».
На вопрос корреспондента РИСУ какое отношение ДУМУ к переводу Корана на украинский язык, Шейх Ахмед Тамим ответил, что при ДУМУ создана комиссия, которая изучает этот вопрос, но подчеркнул, что большинство мусульман Украины все же пользуется Кораном на арабском, а разговаривает преимущественно на русском. Члены комиссии во всех переводах как на русском, так и на украинском языке, которые существуют сегодня, нашли очень существенные ошибки и искажения смысла сур, а у переводчиков – неуверенное знание или вовсе незнание арабского языка и незнание духовных и исторических реалий, в которых эти суры были явлены.
Шейх Ахмед Тамим подчеркнул, что мусульмане Украины является вполне толерантными верующими, и если любая община, будь то УПЦ или старообрядческая, будет строить около христианского кладбища, находящегося за ограждением мусульманского центра, свой храм, то никакого сопротивления или недоразумений не будет.
Жителям соседних домов не нужно ждать громких возгласов муедзина с минарета.«Мы понимаем, что в Украине мы меньшинство. Муедзина не будет. Но и мы тоже согласно украинскому законодательству вправе исповедовать свою веру. Но если местное население захочет слышать призыв к намазу с нашего прекрасного минарета, мы подумаем об это», – отметил Шейх Ахмед Тамим.
Вячеслав НЕСТЕРОВ
