• Главная
  • Мониторинг
  • Рафаил ТУРКОНЯК: «Занимаюсь переводом Священного Писания с еврейского языка...»...

Рафаил ТУРКОНЯК: «Занимаюсь переводом Священного Писания с еврейского языка...»

31.05.2019, 14:17
Рафаил ТУРКОНЯК: «Занимаюсь переводом Священного Писания с еврейского языка...» - фото 1
Почетный профессор и заведующий кафедрой богословия «Острожской академии» — о состоянии гуманитаристики и украинского общества

Фото Николая Тымченко / "День"

 

Почетный профессор и заведующий кафедрой богословия «Острожской академии» — о состоянии гуманитаристики и украинского общества

Недавно свой юбилей отпраздновал отец Рафаил Турконяк — архимандрит греко-католической церкви, почетный профессор и заведующий кафедрой богословия Национального университета «Острожская академия». В 2007 году Рафаил Турконяк завершил перевод Острожской Библии на современный украинский язык, над которым работал 30 лет. В 2016 в Остроге под его авторством издан на украинском первый Словарь греческого библейского языка. Интервью с отцом Рафаилом в честь юбилея несколько задержалось из-за определенных рабочих моментов, впрочем, разговор с людьми такой глубины не нуждается в поводах.

Подготовил Олексей Костюченко

"День", № 93, 30 мая 2019