Увидела свет новая редакция «Киево-Печерского Патерика»
КИЕВ – «Киево-Печерский Патерик» был составлен в XІ-XV ст. как первый в Киевской Руси сборник жизнеописаний православных святых, посвященный подвижникам Киево-Печерской Лавры. От предыдущих своих редакций обновленный «Патерик» отличается пятью чертами, – сообщила 28 июля пресс-служба УПЦ (МП).
В первое издание «Патерика» вошли произведения, написанные в начальный период истории Лавры – в XІ-XІІІ ст. Тем не менее, в «Патерик» входили не все данные о Киево-Печерских святых, которые существовали в церковной традиции и исторической науке. Нынешнее издание «Патерика» исправляет недостатки предыдущего. Новый «Патерик» напечатан в типографии Киево-Печерской Лавры. Составителем новой редакции книги, по благословению Митрополита Киевского и всей Украины Владимира (Сабодана), есть старший научный сотрудник Музея истории города Киева Владислав Дятлов, автор книг «Монастыри Украинской Православной Церкви»(1997), «Церковщина: повесть о забытой киевской святыни» (2001). От предыдущих своих редакций обновленный «Патерик» отличается, главным образом, пятью чертами: полный перевод текстов «жития» Печерских святых по древнейшим уцелевшим рукописям, а не печатным изданиям XVІІ-XІ столетий; комментарии на основе церковной историографии о Печерских святых; наличие «жития» тех святых, которые лишь постригались в Лавре, но не были похоронены в ее пещерах; хронологическое расположение всех текстов книги; большое иллюстративное добавление и планы лаврских пещер разных времен. Сегодня издан лишь первый том нового «Патерика». Он охватывает время до XV ст. Продолжение книги будет содержать «житие» не только святых, которые жилы в XVІІІ-XX ст. и традиционно считаются Печерскими, но и таких выдающихся подвижников, как святители Петр Могила, Димитрий Ростовский, Иоанн Тобольський, Иннокентий Иркутский, преподобные Афанасий Брестский, Макарий Овруцкий, Паисий Величковский, которые в свое время тоже принадлежали к братии Киево-Печерской Лавры.
http://www.orthodox.org.ua/News-R_ooua.php?id=4296
