Служили українською і будемо служити: митрополит Драбинко відповів на заяву митрополита Онуфрія

Заяву Предстоятеля Української Православної Церкви Московського Патріарха, Митрополита Онуфрія про неприйнятність української мови для Богослужінь "не можна назвати системним підходом до питання". Таку думку в коментарі "Обозревателю" висловив митрополит Переяслав-Хмельницький і Вишневський Олександр (Драбинко).

Відповідаючи на прохання "Обозревателя" прокоментувати неоднозначну заяву Митрополита, він сказав: "Я не можу давати будь-яку характеристику позиції священноначалія. Ймовірно, таке виховання цієї людини - можливо, він не сприймає українську мову. Не думаю, що це можна назвати системним підходом до питання".

Водночас владика Олександр заявив: "У нас у храмі, з благословення покійного Блаженнішого Митрополита Володимира, відбувалося Богослужіння українською мовою, українською мовою ми його здійснюємо і будемо здійснювати. Це право у нас було, що б не говорили".

У цьому контексті митрополит нагадав про те, що право проводити богослужіння українською мовою підтверджено трьома соборами - 1921, 1991 і 1995 років.

"Можна здійснювати богослужіння українською мовою, якщо дві третини приходу хочуть це робити", — сказав він.

У той же час, виходячи із заявленої відмови від "українізації" Церкви, парафії зіткнуться з проблемою відсутності богослужбової літератури українською мовою.

"Де брати літературу? Питання стояло про видання україномовної літератури, але було сказано, що цього не буде. Не працює комісія з перекладу богослужбових текстів", - пояснив він.