У Києві презентували факсимільне видання унікального Луцького Євангелія
Перевидання одного з найдавніших східнослов'янських богослужбових книг, що збереглися до наших днів, здійснено Волинською єпархією УПЦ (МП) з благословення Митрополита Київського і всієї України Володимира та митрополита Луцького і Волинського Нифонта. Проект приурочений до святкування 925-річчя Луцька.
В Києві 21 жовтня відбулася презентація факсимільного видання унікального манускрипту середини XIV століття – Луцького Євангелія, повідомляє «Релігія в Україні».
Перевидання одного з найдавніших східнослов'янських богослужбових книг, що збереглися до наших днів, здійснено Волинською єпархією УПЦ (МП) з благословення Митрополита Київського і всієї України Володимира та митрополита Луцького і Волинського Нифонта. Проект приурочений до святкування 925-річчя Луцька.
У презентації, яка відбулася в інформагентстві УНІАН, взяли участь митрополит Луцький і Волинський Нифонт, архиєпископ Переяслав-Хмельницький та Вишневський Олександр, голова Синодального відділу «Церква і культура" ігуменя Серафима (Шевчик), представники духовенства Волинської єпархії, які брали участь у реалізації проекту.
Керівник інформаційно-просвітницького відділу Волинської єпархії протоєрей Валентин Марчук зазначив, що Луцьке Євангеліє було створене майже на два століття раніше від Пересопницького. Факсимільне видання незначно відрізняється від оригіналу розміром, копія зменшена на 5 відсотків. Сторінки відтворені в оригінальному вигляді, кольорі та об'ємі без чистки і ретушування, окрім того збережені всі приписки.
За висновком фахівців, манускрипт належить до пам'яток галицько-волинської книгописної школи. Луцьке Євангеліє яскраво представляє графіку, орнаменти та особливості мови цієї школи. На підставі численних приписок, а також за мовними і палеографічними ознаками дослідники зробили висновок, що місцем написання книги імовірно є не існуючий нині Спаський Красносельський монастир поблизу Луцька.
Довідка:
У науковому дослідженні «Пам’ятки книжкового мистецтва. Українська рукописна книга» доктор мистецтвознавства Яким Запаско наводить список найбільш цінних рукописів ХІ-ХVІІІ століть, куди входить 128 найменувань. Луцьке Євангеліє посідає у цьому списку 51 місце.
За висновками фахівців, манускрипт належить до пам’яток галицько-волинської книгописної школи. Луцьке Євангеліє належним чином репрезентує графіку, орнаменти, особливості мови цієї школи. На підставі численних приписок, а також за мовними і палеографічними ознаками можна зробити висновок, що місцем його написання був Спаський Красносельський монастир поблизу Луцька.
Досліджуючи історію обителі, один із священнослужителів Волинської єпархії УПЦ архимандрит Онуфрій (Куц) зацікавився долею святині та виявив, що вона знаходиться в Російській державній бібліотеці.
