Автономія та спосіб її проголошення

Документ ухвалено на Великому і Святому Соборі Православної Церкви (Крит, 2016). 

Святий і великий Собор Православної Церкви розглянув питання про автономію та спосіб її проголошення. Обговоривши текст, наданий V Передсоборною Всеправославною конференцією(Шамбезі, 10-17 жовтня 2015), Собор затвердив його, з деякими незначними виправленнями, у такому вигляді:

Вивчені Собором питання тексту стосуються: а) поняття, змісту та різних схем такої інституції, як автономія; б) попередніх умов, які має виконати місцева Церква, перш ніж просити автокефальну Церкву, до якої вона належить, про автономію; в) виняткового повноваження автокефальної Церкви розпочинати та завершувати процедуру надання автономії частині своєї канонічної юрисдикції, при тому що на географічному просторі православної діаспори автономні Церкви не створюються; г) наслідків цього церковного діяння для стосунків Церкви, чию автономію проголошено, із автокефальною Церквою, до складу якої вона входить, а також з іншими автокефальними Православними Церквами.

1. Інституція автономії виражає в канонічний спосіб статус відносної або часткової незалежності певної церковної частини щодо канонічної юрисдикції автокефальної Церкви, до складу якої вона канонічно входить.

а. Протягом застосування цієї інституції в церковній практиці сформувалися міри залежності, які визначають стосунки автономної Церкви з автокефальною Церквою, до складу якої вона входить.

б. Обрання предстоятеля автономної Церкви затверджується або здійснюється вповноваженим церковним органом автокефальної Церкви, предстоятеля якої предстоятель автономної Церкви поминає, перебуваючи з ним у канонічному стосунку.

в. У здійсненні інституції автономії наявні різні схеми, вибір яких визначається обсягом залежності автономної Церкви від автокефальної Церкви.

д. У деяких схемах міра залежності автономної Церкви виражений через участь її предстоятеля в синоді автокефальної Церкви.2

2. Канонічне повноваження розпочинати та завершувати процедуру надання автономії певній частині її канонічної юрисдикції належить автокефальній Церкві, до складу якої входить Церква, проголошена автономною. Тобто:

а. Місцева Церква, яка просить про автономію, якщо вона виконує належні церковні умови, подає відповідне прохання автокефальній Церкві, до складу якої вона входить, пояснюючи серйозні мотиви, що спонукали її до подання цього прохання.

б. Автокефальна Церква, отримавши прохання, оцінює на синоді передумови та мотиви подання прохання та вирішує, надати чи не надати автономію. У разі позитивного рішення вона видає відповідний томос, який встановлює географічні межі автономної Церкви та її стосунки з автокефальною Церквою, до складу якої вона входить, відповідно до наявних критеріїв церковного передання.

в. Предстоятель автокефальної Церкви повідомляє Вселенський патріархат та інші автокефальні Православні Церкви про проголошення автономної Церкви.

г. Автономна Церква здійснює свої міжправославні, міжхристиянські та міжрелігійні стосунки через посередництво автокефальної Церкви, від якої вона одержала автономію.

д. Кожна автокефальна Церква може надавати автономний статус лише в межах свого канонічного територіального округу. На території православної діаспори автономні Церкви створюються лише за всеправославним консенсусом, одержаним Вселенським патріархом згідно з чинною всеправославною практикою.

є. У випадках надання статусу автономії одному й тому самому географічному церковному округу двома автокефальними Церквами, що породжує суперечку за автономію, зацікавлені сторони спільно або окремо звертаються до Вселенського патріарха, аби він знайшов канонічний розв'язок питання згідно з чинною всеправославною практикою.

3. Наслідки для автономної Церкви та її стосунку до автокефальної Церкви, що випливають із проголошення незалежності, є такими:

а. Предстоятель автономної Церкви поминає лише ім'я предстоятеля автокефальної Церкви.

б. Ім'я предстоятеля автономної Церкви не записується в диптихах.

в. Автономна Церква одержує святе миро від автокефальної Церкви.

г. Єпископи автономної Церкви обираються, поставляються та судяться своїм повноважним церковним органом. У разі певної неспроможності автономної Церкви в цих питаннях, вона отримує допомогу від автокефальної Церкви, до складу якої вона входить.

† Варфоломей, патріарх Константинопольський, голова

† Феодор II, патріарх Александрійський

† Феофіл III, патріарх Єрусалимський

† Іриней, патріарх Сербський

† Даниїл, патріарх Румунський

† Хризостом, архієпископ Кіпрський

† Ієронім, архієпископ Афінський та всієї Еллади

† Сава, митрополит Варшавський та всієї Польщі

† Анастасій, архієпископ Тиранський та всієї Албанії

† Ростислав, архієпископ Прешовський, митрополит Чеських земель та Словаччини

Делегація Вселенського патріархату

† Лев, архієпископ Карельський та всієї Фінляндії

† Стефан, єпископ Таллінський та всієї Естонії

† Іоанн, митрополит Пергамський

† Димитрій, архієпископ Американський

† Августин, митрополит Німецький

† Іриней, архієпископ Критський

† Ісаія, митрополит Денверський

† Олексій, митрополит Атлантський

† Яків, митрополит Принцевих островів (Принкипониський)

† Йосиф, митрополит Прикониський

† Мелітон, митрополит Філадельфійський

† Емануїл, митрополит Гальський

† Микита, митрополит Дарданельський

† Миколай, митрополит Детройтський

† Герасим, митрополит Сан-Франциський

† Амфілохій, митрополит Кисамський та Селінський

† Амвросій, митрополит Корейський

† Максим, митрополит Селіврійський

† Амфілохій, митрополит Адріанопольський

† Каліст, митрополит Діоклійський

† Антоній, митрополит Ієропольський, очільник православних українців у Сполучених Штатах Америки

† Іов, митрополит Тельмиський

† Іоанн, архієпископ Харіупольський, очільник Патріаршого екзархату православних парафій російської традиції в Західній Європі

† Григорій, єпископ Нісський, очільник православних карпатських русинів у Сполучених Штатах Америки

Делегація Александрійського патріархату

† Гавриїл, митрополит Леонтопольський

† Макарій, митрополит Найробійський

† Іона, митрополит Кампальський

† Серафим, митрополит Зімбабвійський та Ангольський

† Олександр, митрополит Нігерійський

† Феофілакт, митрополит Триполійський

† Сергій, митрополит Кабо-Верде

† Афанасій, митрополит Киринський

† Олексій, митрополит Карфагенський

† Ієронім, митрополит Мванський

† Георгій, митрополит Гвінейський

† Миколай, митрополит Ермупольський

† Димитрій, митрополит Іринупольський

† Дамаскин, митрополит Йоганнесбурзький та † Narcisse d’Accra

† Емануїл, митрополит Птолемаїдський

† Григорій, митрополит Камерунський

† Никодим, митрополит Мемфіський

† Мелетій, митрополит Катангський

† Пантелеймон, єпископт Браззавільський та Габонський

† Інокентій, єпископ Бурундійський та Руандійський

† Хризостом, єпископ Мозамбікський

† Неофіт, єпископ Нієрійський та Кенійських Гір

Делегація Єрусалимського патріархату

† Венедикт, митрополит Філадельфійський

† Аристарх, архієпископ Константинський

† Феофілакт, архієпископ Іорданський

† Нектарій, архієпископ Антидонський

† Філумен, архієпископ Пельський

Делегація Сербської Церкви

† Іоанн, архієпископ Охридський та митрополит 

† Амфілохій, митрополит Чорногорський та Приморський

† Порфирій, митрополит Загребський та Люблянський‎

† Василій, єпископ Сремський

† Лукіан, єпископ Будимський

† Лонгін, єпископ Новограчаницький

† Іриней, єпископ Бачський

† Хризостом, єпископ Зворницький та Тузлинський

† JІустин, єпископ Жичський

† Пахомій, єпископ Враньський

† Іоанн, єпископ Шумадійський

† Ігнатій, єпископ Браничевський

† Фотій, єпископ Далматинський

† Афанасій, єпископ Бихачський та Петровацький

† Іоанникій, єпископJ Будимський та Никшичський

† Григорій, єпископ Гум-Герцеговинський та Приморський

† Милутин, єпископ Вальєвський

† Максим, єпископ у Західній Америці

† Іриней, єпископ в Австралії та Новій Зеландії

† Давид, єпископ Крушевацький

† Іоанн, єпископ Пакрацький та Славонський

† Андрій, єпископ в Австрії та Швейцарії

† Сергій, єпископ у Франфурті та Німеччині

† Іларіон, єпископ Тимокський

Делегація Румунської Церкви

† Феофан, архієпископ Ясський, митрополит Молдовський та Буковинський

† Лаврентій, єпископ Сибіуський, митрополит Трансильванський

† Андрій, єпископ Вадський, Фелеакський та Клузький, митрополит Альбійський, Крисанський та Марамурешський

† Іриней, архієпископ Крайовський, митрополит Олтенійський

† Іоанн, єпископ Тимишоарський, митрополит Банацький

† Йосиф, єпископ у Західній та Південній Європі

† Серафим, єпископ у Німеччині та Центральній Європі

† Нифон, митрополит Тирговиський

† Іриней, архієпископ Альба-Юльський

† Іоаким, архієпископ Романський та Бакиуський

† Кассіан, архієпископ Нижньо-Дунайський

† Тимофій, архієпископ Арадський

† Миколай, архієпископ в Америці

† Софроній, єпископ Орадійський

† Никодим, єпископ Стрехайський та Северинський

† Вісаріон, єпископ Тулчинський

† Петроній, єпископ Селазький

† Силуан, єпископ в Угорщині

† Силуан, єпископ в Італії

† Тимофій, єпископ і Іспанії та Португалії

† Макарій, єпископ у Північній Європі

† Варлаам, єпископ Плоештський, вікарій патріарха

† Еміліан, єпископ Ловиштенський, вікарій архієпископа Римницького

† Іоанн-Касіан, єпископ Вичинський, вікарій архієпископа в Америці

Делегація Кіпрської Церкви

† Георгій, митрополит Пафоський

† Хризостом, митрополит Китіонський

† Хризостом, митрополит Киринейський

† Афанасій, митрополит Лімасоський

† Неофіт, митрополит Морфський

† Василій, митрополит Константійський та Фамагустський

† Никифор, митрополит Кикоський та Тілерійський

† Ісаія, митрополит Тамасоський та Орінійський

† Варнава, митрополит Тримифунтський та Лефкарський

† Христофор, єпископ Карпасійський

† Нектарій, єпископ Арсинойський

† Миколай, єпископ Амафунтський

† Єпифаній, єпископ Ледрський

† Леонтій, єпископ Хитрський

† Порфирій, єпископ Неапольський

† Григорій, єпископ Месаорійський

Делегація Елладської Церкви

† Прокопій, митрополит Філіппійський, Неапольський та Тасоський

† Хризостом, митрополит Перістерійський

† Герман, митрополит  Елідський

† Олександр, митрополит  Мантинейський та Кинурійський

† Ігнатій, митрополит Артійський

† Дамаскин, митрополит Дидимотихійський, Орестейський та Суфлійський

† Олексій Нікейський

† Ієрофей, митрополит  Навпактський та Свято-Власійський

† Євсевій, митрополит Самоський та Ікарійський

† Серафим, митрополит Касторійський

† Ігнатій, митрополит Димитріанський та Алмирський

† Никодим, митрополит Касандрійський

† Єфрем, митрополит Ідрський, Спеський та Егінський

† Феолог, митрополит Серський та Негритський

† Макарій, митрополит Сидирокастронський

† Анфим, митрополит Александрупольський

† Варнава, митрополит Неапольський та Ставрупольський

† Хризостом, митрополит Месинійський

† Афінагор, митрополит Іліонський, Акадський та Петрупольський

† Іоанн, митрополит Лангадський, Літійський та Рентинійський

† Гавриїл, митрополит Ново-Іонійський та Філадельфійський

† Хризостом, митрополит Нікопольський та Превезійський

† Феокліт, митрополит Ієрисоський, Святої Гори Афон та Ардамеріонський

Делегація Польської Церкви

† Симон, архієпископ Лодзький та Познаньський

† Авель, архієпископ Люблінський та Холмський

† Яків, архієпископ Білостоцький та Гданьський

† Георгій, єпископ Сємятицький

† Паїсій, єпископ Горлицький

Делегація Албанської Церкви

† Іоанн, митрополит Корчинський

† Димитрій, митрополит Аргирокастринський

† Миколай, митрополит Аполонійський та Фьєрський

† Антоній, митрополит Ельбасанський

† Нафанаїл, митрополит Амандійський

† Астій, єпископ Билідський

Делегація Церкви Чеських Земель та Словаччини

† Михаїл, архієпископ Празький

† Ісаія, єпископ Шумперкський

Переклад українською здійснено спеціально для Відкритого Православного Університету.