Украинский «Щедрик» исполнили в горах Кавказа
Об этом сообщает УНИАН.
Новых красок украинской мелодии добавили старинные кавказские инструменты.
Пользователи сети отмечают особую атмосферу видео, поскольку артистов записывали в снежных горах во время захода солнца.
«Талантливая украинская музыкант Полина Десятниченко специально приехала из Канады в Азербайджан изучать искусство мугама. А только что созданный украинско-азербайджанский тандем дал возможность украинскому «Щедрику» зазвучать по-новому с помощью древних азербайджанских музыкальных инструментов», – рассказал украинский Посол в Азербайджане Владислав Каневский в YouTube.
«Щедрик» Леонтовича: что известно
Всемирно известное произведение для хора «Щедрик» относится к тем, над которыми Мыкола Леонтович работал почти всю жизнь. Текстовый первоисточник связан с дохристианской эпохой, когда новый год начинался ранней весной с возвращением в Украину ласточек.
Органично соединив приемы народного многоголосия с достижением классической полифонии, композитор добился того, что каждый голос играет вполне самостоятельную выразительную роль, воспроизводя тончайшие изменения настроения в песне, подавая каждый художественный образ в предельном завершении.
Композитор прибегает к так называемым органным пунктам, на фоне которых строит сложные звуковые комплексы. Этим он достигает особой гармоничной насыщенности и напряженности звучания.
Англоязычную версию текста, известную как Carol of the Bells, сделал в 1930-е годы дирижер, хормейстер, учитель музыки Петр Вильговский.
