В Чернигове хранится доказательство неприятия духовенством решения о передаче Церкви от Константинополя Москве
Уникальную биографию этого старопечатного издания Укрінформу рассказал кандидат исторических наук, старший научный сотрудник музея Игорь Сытый.
Свой рассказ историк начал с напоминания о событиях второй половины XVII столетия, когда после восстания 1648 года под руководством Богдана Хмельницкого на украинских землях образовалась казацкая держава – Войско Запорожское или Гетманщина. Церковь играла в ней значительную роль, поскольку была интеллектуальным центром тогдашнего общества.
Согласно укладу казачьей державы, гетман контролировал не только светские, военные и судебные дела, но и церковные. Когда Хмельницкий пошел на соглашение с Московским царством, под управление Москвы впоследствии передали и украинскую Церковь. Произошло это в 1685–1686 годах после того, как Вселенский Патриарх Дионисий IV и Священный Синод Константинопольской Церкви выдали акт на право рукоположения киевского митрополита Московским Патриархом. И хотя тот документ имел ряд условий, в том числе оставление Киевской Митрополии в составе Константинопольской Патриархии, все они со временем Москвой были нарушены, и в результате УПЦ полностью изменила подчинение.
Создание союза Казацкой державы с Московским царством в украинском обществе было воспринято неоднозначно.
В 1718 году, через несколько десятилетий после упомянутых событий, в типографии Киево-Печерской Лавры вышла книга «Месяцеслов». И ничего бы в ней необычного не было, если бы не последние строки титульной страницы, где изложено краткое содержание издания. Поскольку они написаны на церковнославянском языке, представим их в изложении Игоря Сытого.
«Блгсловеніем между Патриаршеством осщеннаго Собора въ Ст: Вел: Чудот: Лаврі Печер: Кіевс: Ставропигіи Стійшаго Вселенскаго Константінополскаго Патріархи при Всечстномъ Отци ншемъ Архімандриті ІОАНИКІИ СЄНЮТОВИЧІ. Тvпомъ Изданный. В Літо Біа Слова [року] А¸ИІ [1718] Іануарія КЗ [27]».
Формально Церковь уже давно под Москвой, а в титуле книги указано, что она – ставропигия Вселенского Константинопольского Патриархата.
По словам историка, правку, очевидно, самовольно внесли монахи, которые работали в типографии. Известный украинский общественный, политический и церковный деятель первой половины ХХ века Иван Огиенко в свое время писал, что, по его мнению, откорректировал надпись управляющий типографии отец Тихон. Украинское духовенство тогда хорошо знало, что Киевская Митрополия старше и выше Московской Патриархии, что Киев – это «мать городов русских», и было не согласно с позицией высшего руководства государства и Церкви.
Итак, в январе 1718-го «Месяцеслов» пошел в печать с измененным титулом. И кто знает, сколько бы это оставалось незамеченным, если бы в апреле того же года в Лавре (в том числе и типографии), не произошел большой пожар. Во время расследования причины кто-то обратил внимание на эту книгу – именно на несоответствие ее титула официально утвержденному подчинению Киевской митрополии. Разгорелся скандал. Дело дошло до Петра I, и царь лично взял его на контроль. Поэтому был спущен указ: все книги изъять, титул исправить и только тогда запустить их в продажу.
Однако монахи Лавры ответили, что все книги сгорели и исправлять уже нечего. Но это была неправда. Отпечатанный тираж еще до пожара пошел в приходы. В частности и экземпляр, который сейчас хранится в Чернигове.
«Если предположение Ивана Огиенко истинное, то отец Тихон взял на себя большую ответственность и очень рисковал. Потому что в те времена за такое могли и "казнить на горло". Но его не наказали, ибо ничего не доказали – это же надо было поймать. Хотя, думаю, в Лавре знали, кто откорректировал титул, просто прикрыли Тихона и все», – заметил Игорь Сытый.
По его словам, книгой в приходах длительное время пользовались. То есть, произошло де-факто подтверждение того, что украинское духовенство считает свою Церковь выше и не подчиненной Московскому Патриархату.
В Черниговский музей из храма в селе Жукля «Месяцеслов» попал в 1962 году при правлении Никиты Хрущева – во время последнего этапа закрытия в Советском Союзе церквей. В музее книга долго лежала как обычное ценное старое издание. Но недавно она снова «заговорила».
«Я обратил внимание на эту книгу, когда пошел процесс восстановления подчинения нашей Церкви Вселенскому Патриархату. Посмотрите: 1686 год и 1718-й. Через столько лет после передачи украинской Церкви Москве выходит книга, где отмечается: "Нет! Мы – ставропигия Вселенского Константинопольского Патриархата! " А "что написано пером – не вырубить топором". Думаю, что большинство современных священников не знают об этом факте. А в те времена, в XVIII–XIX вв., церковники смотрели, читали и делали вид, что все нормально», – подчеркнул Сытый.
По мнению ученого, это старое издание уникально, а его история отражает общее отношение украинцев к тому, что происходило на их Родине. Потому что это, – отметил он, – не единичный пример сохранения правды, несмотря на спущенные с Москвы грозные указы ее уничтожить или скрыть.
«Месяцеслов» – довольно большая книга – размером 30,5х19 см, толщиной 7 см, весом 3 кг и очень хорошо украшена. Оправа сделана из дубовых досок, обтянутых кожей. В целом, в Украине таких книг несколько и хранятся они, кроме черниговского музея, в библиотеках Киева.
